Another one third of fertility problems are due to the man.
Otro tercio de los problemas de fertilidad se deben a los hombres.
Employers pay two-thirds and the employee pays the remaining one third.
Los empleadores pagan dos tercios y el empleado paga el tercio restante.
Create school clubs at the initiative of one third of its members.
Crear clubes escolares por iniciativa de la tercera parte de sus miembros.
Of this total population, one third or more are children.
De esta población, la tercera parte o más son niños.
Between one third and one half of the houses there have been destroyed.
Entre la tercera parte y la mitad de las casas han quedado destruidas.
Today, one third of all employees are engineers and scientists.
Hoy, un tercio de todos los empleados son ingenieros y científicos.
The animal products contribute to more than one third of protein.
Los productos de origen animal aportan más de un tercio de las proteínas.
Relax, my guy does everything for one third the cost.
Tranquilo, él te lo deja por la tercera parte de su precio.
The guarantee fund amounted to one third of the required solvency margin.
El fondo de garantía totalizaba un tercio del margen de solvencia exigido.
The figure of one third is also important in some national systems.
El umbral de un tercio es también importante en algunos sistemas nacionales.
Violence affects one third of all women in their lifetime.
La violencia afecta a un tercio de todas las mujeres en su vida.
You spend one third of your life in another dimension, dreaming.
Usted pasa un tercio de su vida en otra dimensión, soñando.
The term of one third of its members expires every two years.
El mandato de un tercio de sus miembros expira cada dos años.