Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oneself present
Vertaling van "oneself present" in Spaans
hacerse presente
To make oneself present is a way of accompanying, of being close.
Hacerse presente es un modo de acompañar, de estar cerca.
Finally and even more, according to the specific calls, to identify with the poor to the point of sharing their lives and their commitments or to make oneself present where decisions are made that affect their lives.
Por último y yendo aún más allá, atentos a llamadas especiales, identificarse con los pobres hasta compartir su vida y sus compromisos, o bien hacerse presentes allí donde se toman las decisiones que les afectan.
But this modification does not belong to the state of being present (estar presente) as such; rather it is only something which conduces to making oneself present.
Pero esta modificación no pertenece al estar presente en cuanto tal, sino que es solamente algo que conduce a hacerse presente.
Taking is to make oneself present.
Tomar es hacerse presente.
To read is to recall something that happened in the past; to live is to find oneself present at an event that is happening here and now, to be someone taking part in those scenes.
La diferencia es grande. Leer es recordar una cosa que pasó; vivir es hallarse presente en un acontecimiento que está sucediendo ahora mismo, ser uno más en aquellas escenas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oneself present in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 265 ms.
