Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing effects
Geflecteerde vorm van ongoing effect
Vertaling van "ongoing effects" in Spaans
efectos persistentes
efectos continuos
efectos permanentes
efectos en curso
National developments and the ongoing effects of the financial crisis necessitated some reordering of priorities and focus.
Debido a las tendencias nacionales y a los efectos persistentes de la crisis financiera fue necesario revisar las prioridades y las esferas de concentración.
We do this as the world is witnessing growing discontent over the ongoing effects of the financial and economic crisis.
Lo hacemos en momentos en que el mundo es testigo de un descontento creciente a causa de los efectos persistentes de la crisis financiera y económica.
The injection method guarantees ongoing effects since its main components dissipate slowly.
El método de las inyecciones garantiza unos efectos continuos, ya que sus principales componentes se disipan lentamente.
Perhaps we overestimated the short-term effects of that shift and underestimated its ongoing effects in the long term.
Quizás sobreestimamos los efectos a corto plazo de ese cambio y subestimamos sus efectos continuos a largo plazo.
Then there are the ongoing effects of rocket launches on the ozone layer, which also need to be considered.
Luego están los efectos permanentes de los lanzamientos de cohetes en la capa de ozono, que también se deben considerar.
Events then are more than the sum of their parts and have ongoing effects or 'legacies' whether planned for or not.
Los eventos son por tanto más que la suma de sus partes y tienen efectos permanentes o «legados», independientemente de que estos hayan sido planificados o no.
There is a substantial body of scholarly work on the historical foundations of the doctrine and the ongoing effects on indigenous peoples globally.
Existe un conjunto sustancial de trabajos académicos sobre los fundamentos históricos de la doctrina y los efectos persistentes sobre los pueblos indígenas en todo el mundo.
The ongoing effects of climate continue to pose a serious threat to the livelihoods of the poor, especially women and marginalized groups.
Los efectos persistentes del clima continúan planteando una grave amenaza a los medios de vida de los pobres, especialmente de las mujeres y los grupos marginados.
Blocking the emotional pain of the crisis, and as a result, experiencing ongoing effects of the crisis situation.
Bloquean el dolor emocional de la crisis y, como resultado, sienten los efectos continuos de la situación de crisis.
The ongoing effects of such violence long after war is over should be a primary concern of those who advocate the greater inclusion of women in peacebuilding institutions.
Los efectos persistentes de esa violencia mucho después del fin de la guerra deben ser la principal preocupación de los que abogan por una mayor inclusión de las mujeres en las instituciones de consolidación de la paz.
One of the implications of colonialism is the ongoing effects of lack of self-determination and the exclusion of indigenous people from decision-making structures and processes.
Una de las consecuencias del colonialismo consiste en los efectos permanentes de la falta de libre determinación y la exclusión de los pueblos indígenas de las estructuras y procesos de adopción de decisiones.
Additional international resources are required to help countries adapt to, and mitigate, the ongoing effects of climate change, empower people, build a safer and more secure world, and support countries in transition as well as those affected by natural disasters.
Se precisan más recursos internacionales para ayudar a los países a adaptarse a los efectos continuos del cambio climático y a mitigarlos, empoderar a las personas, construir un mundo más seguro, y ayudar a los países en transición y a los afectados por desastres naturales.
As a response to the ongoing effects of the global economic crisis, fiscal austerity measures in major donors have led to a decline in ODA flows in 2011 and 2012, though ODA has increased in 2013.
Como respuesta a los efectos persistentes de la crisis económica mundial, las medidas de austeridad fiscal en los principales donantes dieron lugar a una disminución de las corrientes de AOD en 2011 y 2012, aunque esa asistencia aumentó en 2013.
Synoniemen voor ongoing effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 61 ms.
