Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing fighting
Vertaling van "ongoing fighting" in Spaans
combates en curso
continuos combates
continuos enfrentamientos
persistencia de los enfrentamientos
continuación de las hostilidades
enfrentamientos en curso
continuación de los combates
enfrentamientos actuales
lucha continuada
hostilidades en curso
conflicto imperante
la continuación del conflicto
At the same time, international efforts aimed at putting an end to the ongoing fighting and the resulting human tragedies have entered a critical phase.
Al mismo tiempo, los esfuerzos internacionales encaminados a poner fin a la lucha en curso y las consiguientes tragedias humanas, han entrado en una fase crítica.
While the warring parties have shown little interest in a peaceful solution, it is noteworthy that some individuals and groups of Afghans have taken initiatives to mobilize moderate, influential Afghans inside and outside Afghanistan who are not directly involved in the ongoing fighting.
Si bien los beligerantes han mostrado poco interés en llegar a una solución pacífica, cabe observar que algunas personas y grupos de afganos han emprendido iniciativas dirigidas a afganos moderados e influyentes de dentro y fuera del Afganistán que no participan directamente en la lucha actual.
Armed with nothing but hope for a brighter and safer future for her children, the mother of two is determined that her children continue their education in spite of the ongoing fighting.
Sin más arma que la esperanza de lograr un mundo mejor y más seguro para sus hijos, esta madre de dos está decidida a que sus hijos continúen su educación a pesar del conflicto existente.
To make up for losses in the conditions of ongoing fighting was unreal.
Reponer la misma pérdida en condiciones de incesantes combates era irreal.
Civilians continued to be displaced as a result of ongoing fighting and conflict.
Los enfrentamientos y el conflicto siguieron provocando el desplazamiento de civiles.
They must first and foremost stop the ongoing fighting.
En primer lugar y ante todo, deben poner fin a los combates.
They are also often unprotected from the ongoing fighting.
Además están desprotegidos de los combates en curso.
This was again the case this year, owing to the ongoing fighting.
Esa situación se repitió este año, debido a los continuos enfrentamientos armados.
Because of the ongoing fighting, these people have received virtually no assistance.
Debido a los combates que se están desarrollando, estas personas no recibieron prácticamente asistencia alguna.
Civilians continue to be displaced as a result of ongoing fighting and conflict.
La población civil sigue siendo desplazada de resultas de la persistencia de los enfrentamientos y el conflicto.
We are still concerned about the ongoing fighting.
Seguimos preocupados por los continuos combates.
In addition, I remain concerned about the impact that ongoing fighting is having on civilians.
Me preocupan además los efectos que los combates en curso están teniendo en la población civil.
However, the delivery of equipment has been postponed owing to the ongoing fighting.
No obstante, la entrega del equipo se ha aplazado ante la persistencia de los enfrentamientos.
Synoniemen voor ongoing fighting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 60 ms.
