Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing fighting between
Vertaling van "ongoing fighting between" in Spaans
la continuación de las hostilidades entre
He said he came to that conclusion after watching the ongoing fighting between current members on the council.
Dijo que llegó a esa conclusión después de ver las constantes riñas entre los concejales actuales.
Paragraph 3 of the report refers to the ongoing fighting between so-called "armed opposition groups and extremist forces".
En el párrafo 3 del informe se hace referencia al constante enfrentamiento entre los llamados "grupos de oposición y las fuerzas extremistas".
Recent and ongoing fighting between rival factions in the southern and north-eastern parts of the country, in addition to continuing volatility in Mogadishu, are mentioned as particularly significant.
En este sentido, revisten particular importancia los últimos enfrentamientos y la continuación de las hostilidades entre facciones rivales en las partes meridional y nororiental del país, además de la situación de persistente inestabilidad en Mogadishu.
In Liberia, the humanitarian situation has deteriorated considerably as a result of ongoing fighting between Government forces and armed elements of the opposition movement.
En Liberia, la situación humanitaria ha empeorado considerablemente como consecuencia de los combates permanentes entre las fuerzas de gobierno y elementos armados del movimiento de oposición.
Only three health zones - all located in Équateur province - did not carry out any immunization because of the ongoing fighting between Government forces and the MLC troops.
Sólo en tres zonas sanitarias -situadas en la provincia de Équateur- no se llevó a cabo inmunización alguna debido a los combates entre las fuerzas del Gobierno y del MLC.
In parallel, the security situation would remain highly volatile or have further deteriorated, with ongoing fighting between clans or between Transitional Federal Government forces and opposing elements.
Paralelamente, la situación de seguridad seguiría siendo muy inestable o se habría deteriorado aún más, con luchas entre los clanes o entre las fuerzas del Gobierno Federal de Transición y elementos opositores.
I am also deeply concerned at the reports of ongoing fighting between the Government of the Sudan and rebel groups in Darfur.
También me preocupan profundamente los informes de que prosigue la lucha entre el Gobierno del Sudán y los grupos rebeldes en Darfur.
We are deeply saddened by the ongoing fighting between the government forces and rebel forces of General Laurent Nkunda.
Nos entristece profundamente que siga habiendo enfrentamientos entre las fuerzas del Gobierno y las fuerzas rebeldes del General Laurent Nkunda.
What concerns does the Council have about the ongoing fighting between Yemeni government forces and Houthi rebels in the north of Yemen?
¿Está el Consejo preocupado por la lucha en curso que mantienen las fuerzas del Gobierno yemení y los rebeldes Houthi en el norte de Yemen?
On 2 March 2010, SPLA reinforcements were sent to a site of ongoing fighting between SPLA and young cattle-keepers in Toc, Tonj East County, Warrap State.
El 2 de marzo de 2010, se enviaron refuerzos del SPLA a los lugares donde continuaban los enfrentamientos entre el SPLA y jóvenes pastores en Toc, en el condado de Tonj Oriental, estado de Warrap.
In Shangil Tobayi, North Darfur, ongoing fighting between members of the Birgid and Zaghawa tribes from September to October 2009 resulted in more than 20 civilian deaths, among them women and children.
En Shangil Tobayi, Darfur Septentrional, una nueva serie de enfrentamientos entre miembros de las tribus birgid y zaghawa en septiembre y octubre de 2009 provocaron más de 20 muertes de civiles, entre ellos mujeres y niños.
Ongoing fighting between the two wings of ULIMO in Bomi county has compelled over 5,000 people to flee to the outskirts of Monrovia, where many of them, in an advanced degree of malnutrition, have been assisted by humanitarian agencies.
Los combates que sostienen dos ramas del ULIMO en el condado de Bomi han obligado a más de 5.000 personas a huir a las afueras de Monrovia, donde muchas de ellas, en avanzado estado de malnutrición, han recibido la asistencia de los organismos humanitarios.
Ongoing fighting between the Government of Angola and UNITA forces continued to produce new waves of refugees and internally displaced persons.
La continuación de las hostilidades entre el Gobierno de Angola y los efectivos de la UNITA sigue produciendo nuevas olas de refugiados y desplazados internos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ongoing fighting between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 605 ms.
