Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing humanitarian programmes
Vertaling van "ongoing humanitarian programmes" in Spaans
programas humanitarios en curso
programas humanitarios en marcha
The transition period could also serve as a bridge between the ongoing humanitarian programmes and expanding development initiatives.
El período de transición podría también servir de enlace entre los programas humanitarios en curso y las crecientes iniciativas de desarrollo.
The ongoing humanitarian programmes address life-saving needs but cannot solve the underlying structural problems that could only be addressed by rehabilitation programmes.
Los programas humanitarios en marcha se ocupan de atender necesidades para salvar vidas, pero no pueden resolver los problemas estructurales fundamentales porque su solución depende de programas de rehabilitación.
A total of $2.3 million of relief assistance was requested to supplement ongoing humanitarian programmes in the affected areas.
Se pidió un total de 2,3 millones de dólares de asistencia de socorro para complementar los programas humanitarios en marcha en las zonas afectadas.
In addition to ongoing humanitarian programmes in areas of displacement, humanitarian agencies provided assistance to returning refugees and IDPs during their journey back home and in safe areas of return.
Los organismos humanitarios no sólo han seguido aplicando programas humanitarios en las zonas de desplazamiento, sino que también han prestado asistencia a los refugiados y los desplazados internos que deseaban regresar a su hogar, durante su viaje de regreso y en las zonas seguras de regreso.
We wish to encourage the Governments of the affected countries not to relent in their efforts to implement national strategies to address new challenges by strengthening ongoing humanitarian programmes and to remain open to international cooperation.
Deseamos exhortar a los Gobiernos de los países afectados a que no cejen en sus esfuerzos por aplicar estrategias nacionales para hacer frente a los nuevos problemas fortaleciendo los programas humanitarios en curso y permaneciendo abiertos a la cooperación internacional.
The United Nations agencies and their non-governmental organization partners have tried to integrate the needs of these communities into their ongoing humanitarian programmes.
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales que cooperan con ellos han tratado de incorporar a sus actuales programas humanitarios las necesidades existentes en esas otras partes.
Synoniemen voor ongoing humanitarian programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 276 ms.
