Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be opened up
Vertaling van "only be opened up" in Spaans
solo se activará
Fourth phase: (extraordinary): from 1 to 5 October (this period will only be opened up if places are still available and the candidates have full documentation with the requirements to register).
Cuarta fase (extraordinaria): del 1 al 5 de octubre (este periodo solo se activará si hay plazas vacantes y los candidatos tienen la documentación completa con los requisitos necesarios para matricularse).
Markets can only be opened up gradually when a more careful approach is required.
La apertura de los mercados solo puede realizarse de forma progresiva cuando se requiere un enfoque prudente.
The adjoining doors will only be opened up if our guests request to reserve two houses during their entire stay.
Las puertas contiguas solo se abren si nuestros clientes solicitan que reservar dos casas durante toda su estancia.
Markets in the transport sector should only be opened up for the benefit of consumers, which should be accompanied by long-term plans for infrastructure investment and consolidation of technical interoperability.
The vast new world markets for services can only be opened up effectively through the definition of clear, aggressive, long-term objectives on the part of our services firms.
Los grandes mercados mundiales de servicios solamente podrán abrirse de manera eficaz a través de la definición de objetivos a largo plazo, claros y agresivos, por parte de nuestras empresas de servicios.
Conventional hinges can only be opened up to 130º and the door can therefore easily stand in the way.
Las bisagras convencionales se pueden abrir solo hasta 130º, por lo tanto la puerta puede ser un impedimento.
4th phase (extension): from 5 to 9 October (this period will only be opened up if places are still available and the candidates have all the documentation required).
fase (extraordinaria): del 5 al 9 de octubre (este periodo solo se activará en el caso de que no se hubieran cubierto la totalidad de las plazas en la primera fase).
Given the close links that exist between the Canadian economy and that of the United States, how can the Commission guarantee that Europe's marketplace will only be opened up to Canadian goods?
¿Cómo puede garantizar la Unión Europea la apertura de su mercado sólo para los productos canadienses teniendo en cuenta la estrecha relación entre la economía canadiense y la norteamericana?
The proper understanding of Holy Scripture can only be opened up in all its depth through the activity of the Holy Spirit.
La interpretación correcta de la Sagrada Escritura es revelada en toda su profundidad únicamente por el obrar del Espíritu Santo.
RATP, however, operates in a large non-liberalised sector which will only be opened up to competition very gradually by Regulation (EC) No 130/2007; the economic constraints at play in this sector are therefore very different.
Por su parte, la RATP dispone de un amplio sector no liberalizado, que el Reglamento (CE) no 1370/2007 someterá a la competencia de manera muy progresiva y en el que, por tanto, las presiones económicas se ejercen de manera muy distinta.
The vast new world markets for services can only be opened up effectively through the definition of clear, aggressive, long-term objectives on the part of our services firms.
Los grandes mercados mundiales de servicios solamente podrán abrirse de manera eficaz a través de la definición de objetivos a largo plazo, claros y agresivos, por parte de nuestras empresas de servicios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 107 ms.
