Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only to exceptions
Vertaling van "only to exceptions" in Spaans
únicamente a las excepciones
My critic's argument thus reduces to the contention that what was always permitted in principle was always forbidden in principle, subject only to exceptions under what he calls "very strict circumstances and very strict and specific conditions."
Argumento de mi crítico se reduce así a la afirmación de que lo que siempre se permite en principio siempre fue prohibido en principio, sujeto solo a las excepciones en lo que el llama "circunstancias muy estrictos y condiciones muy estrictas y especificas".
A third group was of the view that there should be a simple rule that hearings were to be public, subject only to exceptions on the grounds of logistical arrangements and limitations to transparency set out under section 6.
Un tercer grupo de delegaciones opinó que debería adoptarse una regla simple en virtud de la cual las audiencias debieran ser públicas con la única excepción de los casos en que lo impidieran las disposiciones logísticas y las limitaciones de la transparencia previstas en la sección 6.
Certainly there is nothing inherent about a non-violation claim that would in any way suggest that it would be targeted only to exceptions.
Desde luego, no hay nada en una reclamación no basada en una infracción que pueda hacer pensar que esta reclamación se destinaría únicamente a las excepciones.
The title has been changed, since the contents of the original first paragraph of this article have been transferred to Article 1(1), so that the new Article 3 refers only to exceptions.
Se modifica el título, puesto que el contenido del antiguo apartado 1 de este artículo se ha transferido al apartado 1 del artículo 1 y el artículo 3 (nuevo) se refiere únicamente a las excepciones a la protección.
Construing the minor reservation doctrine to apply only to exceptions in existence in 1967 also creates inequitable results, and renders Berne less relevant to the modern world.
Una interpretación de la doctrina de las pequeñas reservas por la que sólo se aplique a las excepciones que existieran en 1967 también genera consecuencias injustas, y determina que el Convenio de Berna resulte menos aplicable en el mundo moderno.
The report was introduced by the representative of the State party, who pointed out that under article 111 of the Constitution of Luxembourg all foreigners in the territory enjoyed the protection of their fundamental rights subject only to exceptions established by law.
El representante del Estado parte presentó el informe y señaló que en virtud del artículo 111 de la Constitución de Luxemburgo todos los extranjeros que se hallaban en el territorio gozaban de la protección de sus derechos fundamentales con sujeción sólo a las excepciones establecidas en la legislación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only to exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 1099 ms.
