Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only when viewed
Vertaling van "only when viewed" in Spaans
sólo cuando se ve
The above tooth-replacement options are all less expensive than dental implants, but only when viewed in the short term.
Las opciones mencionadas son menos costosas que los implantes, pero solo cuando se les considera en el corto plazo.
After all, good news from outside can be adequately understood only when viewed through the eyes of one's own cultural framework.
Después de todo, las buenas nuevas de afuera solo se pueden comprender cuando son vistas a través de los ojos de nuestro propio marco cultural.
Just because it is impossible to distinguish between enemies, they become visible only when viewed through the telescopic sight, this press spacebar.
El hecho de que es imposible distinguir entre enemigos, se vuelven visibles solo cuando se ve a través de la mirilla telescópica, esta barra espaciadora de prensa.
It happens to be in the cup only when viewed in connection with the cup.
Acontece que está en el vaso solo si se considera en conexión con el vaso.
From a distance, the photo mosaic looks like a single image, but it is only when viewed close-up that the viewer can see all the constituent images which are formed to create it.
Al observarlo desde lejos, el mosaico de fotos se ve como una única imagen, y solo al observarlo de cerca es posible ver las imágenes independientes que lo conforman.
Indeed, many of the seal's details, such as the intricate weaponry ornamentation and jewelry decoration, become clear only when viewed with a powerful camera lens and photomicroscopy.
De hecho, muchos de los detalles del sello, como la ornamentación intrincada del armamento y la decoración, se vuelven claros solo cuando se observan con una potente lente de aumento o con fotomicroscopía.
She concluded that the positive effect of "pent-up demand" and government measures can "make sense only when viewed against the background of our changed economic and political philosophy."
Concluía que el efecto positivo de la "demanda acumulada" y de las medidas gubernamentales sólo puede "tener sentido cuando se contemplan sobre el fondo de nuestra nueva concepción económica y política".
As we have already observed (283), individual pieces of circumstantial evidence are unlikely to establish entrustment or direction; the significance of individual pieces of evidence may become clear only when viewed together with other evidence.
Como ya hemos observado (283), los elementos de prueba circunstanciales, tomados por separado, difícilmente pueden demostrar la existencia de una encomienda o una orden; la importancia de cada uno sólo puede resultar clara al apreciarlo junto con los demás.
The standard interpretation is that the shock waves defining its surface are so attenuated that the shell is visible only when viewed edge-on, giving it the appearance of a collection of filaments.
La explicación estándar es que las ondas de choque son tan delgadas, que el depósito de gases sólo es visible cuando se ve exactamente de canto, dando el depósito de la aparición de un filamento.
Bills of other world currencies, such as the Euro, also feature unique patterns visible only when viewed in this spectrum.
Cuentas de otras monedas del mundo, como el euro, también disponen de patrones únicos visibles sólo cuando se ve en este espectro 2006 Dólar estadounidense
Compared to the earlier versions of cloaking systems that only worked for microscopic objects, and only when viewed using radio or infrared wavelengths, the new approach is "closer to science fiction," Barbastathis says.
En comparación con las versiones anteriores de los sistemas de camuflaje que solo funcionaba para los objetos microscópicos, y solo cuando se visualiza con la radio o longitudes de onda infrarrojas, el nuevo enfoque es "más cercano a la ciencia-ficción", dice Barbastathis.
Further, the epistles written by Paul and others take on their greatest significance only when viewed against the backdrop of the narrative provided by Luke.
Además, las epístolas escritas por Pablo y otros adquieren mayor significado solamente cuando se examinan contra el telón de la narración provista por Lucas.
MDL-52078 - Fixed error in grade totals when using natural grading and excluding hidden items that appeared only when viewed by students
MDL-52078 - Se corrigió error en totales de calificación al usar calificación natural y excluyendo ítems ocultos que solamente aparecían cuando eran vistos por estudiantes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only when viewed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 855 ms.
