We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The list of organizations will be opened as soon as you press the button.
En cuanto pulse este botón, se abrirá la lista de las organizaciones disponibles.
Additional field stations are to be opened as soon as the necessary personnel and equipment have arrived.
Tan pronto como hayan llegado el personal y el equipo necesarios, se establecerán nuevos puestos sobre el terreno.
Frozen juices or foods in cardboard cans should be opened as soon as they are removed from the freezer.
Los jugos congelados y los alimentos en latas con cartón deben abrirse en cuanto las saque del congelador.
We also hope that safe passage to the airport and the port will be opened as soon as possible.
Además esperamos que, a la mayor brevedad posible, se abra un corredor seguro para acceder al aeropuerto y al puerto.
Access to the three existing disposal sites must be opened as soon as possible, enabling the use of the normal collection fleet.
Debe abrirse cuanto antes el acceso a los tres vertederos existentes y permitir el funcionamiento de la flota normal de recogida.
Our hope is that the weekly markets can be opened as soon as possible, always according to the instructions of the health authorities.
Nuestra ilusión es que lo antes posible, siempre atendiendo las indicaciones de las autoridades sanitarias, se puedan abrir los mercados semanales.
In several cases the delegation collected the supporting medical documentation, either by checking the medical files that are opened as soon as the person is admitted to the investigation detention unit or through direct observations of some of the doctors in the delegation.
En varios casos la delegación reunió pruebas médicas, ya sea mediante examen de los expedientes médicos que se abren en la dependencia de investigación o mediante observación directa de los facultativos de la delegación.
A list of speakers should be opened as soon as feasible and dignitaries should be encouraged to express interest before a certain date
Debería abrirse lo antes posible una lista de oradores, y debería alentarse a los dignatarios a que manifiesten su interés antes de una fecha determinada
If you're thinking of moving there, get your bank account opened as soon as possible to allow you to settle in more quickly and get on with enjoying your new home!
Si estás pensando en mudarte allí, intenta abrir tu cuenta bancaria tan pronto como sea posible para que te ayude a establecerte lo más rápido posible y disfrutar sin mayores quebraderos de cabeza de tu nuevo hogar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.