Está previsto que la nueva tienda abra a principios de primavera.
The new store is slated to open in early spring.
Primero, abra su máquina y exponga el cartucho o el tambor.
First, open your machine and expose the cartridge or drum.
Desmontará las unidades de exhibición antes de que la tienda abra mañana.
He'll knock down the display units before the store opens tomorrow.
Debemos catalogar las nuevas llegadas de ropa antes de que abra la tienda.
We have to inventory the new clothing arrivals before the store opens.
La empresa va a almacenar materias primas antes de que abra la nueva fábrica.
The company will lay up raw materials before the new factory opens.
A veces, la puerta corrediza se traba, impidiendo que se abra.
Sometimes, the sliding door will lock up, preventing it from opening.
Los resultados positivos del ensayo podrían disparar las acciones cuando abra el mercado mañana.
Positive trial results could send shares soaring when the market opens tomorrow morning.
Los cazadores capturarán ciervos cuando se abra la temporada el próximo mes.
The hunters will snare deer when the season opens next month.
Fijaré la puerta con bisagras para asegurarme de que se abra suavemente.
I will hinge the door to make sure it opens smoothly.
Su corazón dará un vuelco cuando abra el sobre misterioso.
Her heart will skip a beat when she opens the mysterious envelope.
El chef lanzará una nube de vapor cuando abra la olla.
The chef will send up a cloud of steam when he opens the pot.
Siempre cierro bien la caja para evitar que se abra accidentalmente.
I always latch the box to prevent it from opening accidentally.
Tome su caja del computador y abra el panel frontal y posterior.
Grab your desktop case and open the front and back panel.