With a fluttering heart, she opened the first box and there was a blue sweater in it.
Con el corazón palpitante, ella abrió la primera caja, en la que había un suéter azul.
My experience in these matters, quite modest - I just opened the first page of the big book.
Mi experiencia en estos asuntos es muy modesto - yo solo abrió la primera página de un libro muy grande.
Smiling, he opened the first file and looked at the activity report.
Con una sonrisa en la cara, abrió el primer dosier y echó un vistazo al informe de actividades.
Mark ignored these warnings however, and opened the first level of the puzzle in mid July.
Mark ignoró estas advertencias sin embargo, y abrió el primer nivel del rompecabezas a mediados de julio.
In the new gallery of St. Petersburg in mid-May opened the first exhibition.
In January, Ricardo opened the first primary school in his native Guatemala.
He opened the first bundle and poured some of its contents into the mortar.
Abrió el primer bulto y virtió parte de su contenido en el mortero.
She opened the first travel agency on the coast and started bringing German tourists.
Abrió la primera agencia de viajes en la costa y empezó a traer turistas alemanes.
Starting out in his basement he opened the first FKK club with his own system.
Comenzando en su sótano, abrió el primer club FKK con su propio sistema.
Recall that in India opened the first hotel for dogs.
Recordemos que en la india abrió el primer hotel para perros.
Mexico opened the first set with a clear rhythm and dominating their Caribbean opponents.
México abrió el primer set con un claro y dominante ritmo en contra de los caribeños.
Thus as always in history; they have merely opened the first chapter in the Revolution.
Como siempre en la historia, simplemente abrió el primer capítulo de la revolución.
In 1900 he opened the first private painting and drawing school in Moscow.
En 1900 abrió la primera escuela privada de pintura y dibujo en Moscú.