Arenas made of wood and palm fronds operate like fairgrounds.
Las vallas de madera y hojas de palmas funcionan como recintos feriales.
To do their work, brain cells operate like tiny factories.
Para hacer su trabajo, las células del cerebro funcionan como pequeñas fábricas.
Talent agencies operate like a star factory, cultivating new artists from scratch.
Las agencias de talentos operan como una fábrica de estrellas, cultivando nuevos artistas desde cero.
These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.
Estas organizaciones criminales operan como empresas altamente legítimas.
You have to operate like a politician running for office.
Debes actuar como un político buscando un puesto en las elecciones.
We can't operate like we're in the funeral business.
More easy to use, a beginner can operate like an expert.
Más fácil de usar, un principiante puede operar como un experto.
They understand that a distribution center does not operate like an office.
Saben muy bien que un centro de distribución no funciona como una oficina.
To meet deadlines, the team must operate like a tight ship.
Para cumplir con los plazos, el equipo debe funcionar como una maquinaria bien aceitada.
They operate like a refrigerator but in reverse.
Operan como un refrigerador, pero a la inversa.
The young men operate like a well-oiled machine.
Los jóvenes operan como una máquina bien aceitada.
In other cities, they operate like buses.
En otras ciudades, operan como buses.
None of the windows operate like they used to.
Ninguna de las ventanas funcionan como antes.