Muchos clientes se sienten estafados tras comprar productos que no funcionan como se prometía.
Many customers feel deceived after buying products that do not work as promised.
Las telas que lo recubren funcionan como un resguardo de lo sagrado.
The fabrics that cover it work as a shelter for the sacred.
Las cafeterías a menudo funcionan como un lugar de encuentro para los trabajadores remotos.
Coffee shops frequently act as a gathering place for remote workers.
Las bacterias funcionan como una biofábrica que produce el antígeno para la vacuna.
The bacteria act as a biofactory that produces the antigen for the vaccine.
Estos pasos son invisibles para el usuario y funcionan como medidas de ofuscación.
These steps are invisible to the user and serve as obfuscatory measures.
Los créditos funcionan como método de pago virtual dentro de nuestra app.
The credits serve as a virtual payment option in our app.
Se trata de una serie de objetos que funcionan como fragmentos textuales.
They consist of a series of objects that work as textual fragments.
Aunque se presenta en forma de vídeo, los objetos funcionan como esculturas.
Although the display is a video, these objects work as sculptures.
Sus planes ya no funcionan como lo hacían en el pasado.
Their schemes are not working as they did in the past.
Éstas funcionan como protección y para llamar la atención de los polinizadores .
These work as protection and to attract the attention of pollinators.
Después de esa operación, los músculos abdominales no funcionan como antes.
After that operation, your abdominal muscles do not work as before.
Con este proceso podemos desarrollar proyectos que funcionan como aislante térmico.
The rotomolding process can develop projects than work as thermal insulation.
Estas fibras también funcionan como conducto de medigel y mejoran la curación.
These fibers also act as a medi-gel conduit, improving healing.