He was already up and about an hour after the operation.
Ya estaba de nuevo en pie una hora después de la operación.
Identifying trigger scenarios was crucial for the success of the operation.
Identificar los escenarios detonantes era crucial para el éxito de la operación.
They will machine the gears to ensure smooth operation in the engine.
Mecanizarán los engranajes para garantizar un funcionamiento suave en el motor.
We need a strong leader to quarterback the entire operation effectively.
Necesitamos un líder fuerte para dirigir toda la operación de manera efectiva.
The dogs' grip was tested before the final operation commenced.
Se probó el agarre de las mordazas antes de comenzar la operación final.
After months of surveillance, the sting operation finally commenced yesterday.
Después de meses de vigilancia, la operación encubierta finalmente comenzó ayer.
Every successful military operation depends on a diligent aide for organization.
Toda operación militar exitosa depende de un asistente diligente para su organización.
The military launched a bombing operation targeting enemy positions in the region.
El ejército lanzó una operación de bombardeo contra posiciones enemigas en la región.
The surgeon adjusted his gown before starting the delicate operation.
El cirujano se ajustó la bata antes de iniciar la delicada operación.
With everyone briefed, all systems are go for the rescue operation.
Con todos informados, está todo en orden para la operación de rescate.
Many startups fall by the wayside in their first year of operation.
Muchas startups se quedan en el camino en su primer año de operación.
The military equipment was delivered on time to support the operation.
El equipo bélico fue entregado a tiempo para apoyar la operación.
The daring rescue operation went into the record books of heroism.
La arriesgada operación de rescate quedó para la historia del heroísmo.