Resaltó el procedimiento paso a paso en su presentación para guiar a todos.
She highlighted the stepping procedure in her presentation to guide everyone.
Ahorró dinero para manejar sus gastos de bolsillo para el próximo procedimiento.
She saved money to manage her out-of-pocket expenses for the upcoming procedure.
Estamos intentando obtener una compensación extrajudicial antes de iniciar cualquier procedimiento formal.
We are trying to obtain extrajudicial compensation before initiating any formal proceedings.
El comité finalmente decidió seguir adelante con el procedimiento de destitución.
The committee finally decided to move forward with the impeachment proceedings.
Completar todo el procedimiento de ensamblar muebles puede ser desafiante sin instrucciones.
Completing the full process of assembling furniture can be challenging without instructions.
Antes de cada procedimiento, el médico siempre se pone una bata protectora.
Before every procedure, the doctor always puts on a protective gown.
Nuestro abogado nos llevó de la mano durante todo el procedimiento de adopción.
Our lawyer led us by the hand through the entire adoption procedure.
La enfermera preparó al paciente para el próximo procedimiento de ergometría.
The nurse prepared the patient for the upcoming stress testing procedure.
El chequeo anual es un procedimiento estándar para todos los empleados.
The annual health check is a standard procedure for all employees.
Hay un procedimiento acelerado disponible para quienes necesitan atención médica urgente.
A fast track procedure is available for those needing urgent medical attention.
Antes de proceder, infórmeme si este es el procedimiento correcto.
Before I proceed, please advise if this is the correct procedure.
Le dieron al inspector carta blanca para examinar cualquier procedimiento irregular.
They gave the inspector a roving commission to examine any irregular procedures.
El técnico explicó el procedimiento de reparación con pelos y señales.
The technician described the repair procedure with a fine-tooth comb.