Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optional protocols but
Vertaling van "optional protocols but" in Spaans
protocolos facultativos, pero
His Government would soon ratify the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its optional protocols but would have preferred that it contain a clear reference to the relationship between terrorism and organized crime.
Su Gobierno pronto va a ratificar la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos facultativos, pero hubiera preferido que dicho instrumento incluyera una referencia clara a la relación entre el terrorismo y la delincuencia organizada.
It would thus be useful for the Committee to make reference elsewhere in the general comment to reservations entered not only with regard to the Optional Protocols but also in relation to article 40 of the Covenant.
A este respecto sería de desear que en la continuación de su comentario general el Comité hiciera referencia a las reservas formuladas no sólo con respecto a los Protocolos Facultativos, sino también al artículo 40 del Pacto.
He wished to know what penalties applied to offenders prosecuted and punished in Guatemala for offences committed abroad that were criminalized under the Optional Protocols but were not criminalized by the Penal Code.
Desea saber qué penas se imponen a los delincuentes procesados y castigados en Guatemala por delitos cometidos en el extranjero que están tipificados como delitos en los protocolos facultativos, pero no lo están en el Código Penal.
Some delegations suggested the inclusion of a provision clarifying the competence of the Committee in connection with States that were parties to the first two Optional Protocols but not to the Convention itself.
Algunas delegaciones propusieron que se incluyera una disposición que aclarara la competencia del Comité en relación con los Estados que eran parte en los 2 primeros Protocolos facultativos, pero no en la Convención.
Initial reports under OPSC and OPAC should follow the reporting guidelines specific to each Optional Protocol, as should reports by States parties that have ratified the Optional Protocols but not the Convention.
Los informes iniciales exigidos en virtud del OP-SC y del OPAC deberán seguir las orientaciones sobre presentación de informes específicas para cada Protocolo facultativo, al igual que los informes de los Estados partes que hayan ratificado los Protocolos facultativos pero no la Convención.
It had ratified not only the Convention and its Optional Protocols but also the ILO Worst Forms of Child Labour Convention and the Trafficking Protocol to the Convention against Transnational Organized Crime.
Timor-Leste ha ratificado la Convención y sus Protocolos facultativos, así como el Convenio de la OIT sobre las peores formas del trabajo infantil y el Protocolo de la Convención contra la Delincuencia Organizada Transnacional relativo a la trata de personas.
Synoniemen voor optional protocols but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 1169 ms.
