The possibility of drafting optional protocols should be further elaborated upon.
This was agreed language included in similar optional protocols.
All of these documents and their optional protocols make up the International Bill of Human Rights.
Todos estos documentos y sus protocolos opcionales conforman la Carta Internacional de los Derechos Humanos.
It has subsequently ratified the two optional protocols on children's rights.
Desde entonces ha ratificado los dos Protocolos Facultativos sobre los derechos del niño.
Many have acceded to the respective optional protocols.
Muchos se han adherido a los protocolos facultativos respectivos.
So far, no report has been submitted on these optional protocols.
Hasta la fecha, no se ha presentado ningún informe sobre estos protocolos facultativos.
It is true that there are five current initiatives for other optional protocols.
Es cierto que actualmente hay cinco iniciativas para la elaboración de otros protocolos facultativos.
The purpose of optional protocols was to enhance the application of a given convention.
El objetivo de los protocolos facultativos es mejorar la aplicación del instrumento correspondiente.
Tunisia has ratified a number of optional protocols to key human rights conventions.
Túnez ha ratificado una serie de protocolos facultativos de los principales convenios sobre derechos humanos.
The negotiation of optional protocols had made it possible to adapt the instruments to new circumstances.
Estos instrumentos han ido adaptándose a las nuevas realidades mediante la negociación de protocolos facultativos.
It includes examples of current optional protocols and describes the limitations of such instruments.
Se incluyen ejemplos de protocolos facultativos actualmente vigente y se describen las limitaciones de esos instrumentos.
The core human rights instruments had recently been strengthened by the adoption of optional protocols.
Recientemente los principales instrumentos de derechos humanos se han visto fortalecidos con la adopción de protocolos facultativos.
Portugal objected that other optional protocols did not limit the scope to specific articles.
Portugal adujo que en otros protocolos facultativos no se limitaba el alcance del procedimiento a artículos concretos.