This may include nonviolent communication, active listening, or validating the emotions of yourself and others without diminishing them.
Esto puede incluir comunicación no violenta, escucha activa o validar tus emociones y las de los demás sin disminuirlos.
We do not pass them any other personal details; if required to do so by law or by any organisation with appropriate authority; to any financial institution with whom we hold an account for the purpose of verifying credit status and/ or validating financial transactions.
No les pasa ningún otro dato personal; si es requerido por ley o por cualquier organización con la autoridad correspondiente; a cualquier institución financiera con la que tenemos una cuenta para el fin de verificar el estado de crédito y/ o validación de las transacciones financieras.
When user forgets to complete any information marked as required data by a red asterisk, he will not be able to advance in the contracting or validating process until the form is duly completed.
Cuando el Usuario olvide cumplimentar algún dato marcado como obligatorio mediante un asterisco rojo, no podrá avanzar en el proceso de contratación o validación hasta haberlo cumplimentado.
This directory is notable because it must be deleted or modified, removing or validating invalid checksums, to use mods.
Este directorio es notable porque debe ser eliminado o modificado, quitando o validando sumas de verificación, para instalar modificaciones.
He further argues that such findings will be applied in the brain legal system, mitigating responsibilities of certain crimes or validating the veracity of certain statements.
Sostiene además que los descubrimientos cerebrales tendrán aplicación en el sistema legal, mitigando las responsabilidades de ciertos crímenes o validando la veracidad de ciertos testimonios.
Add logic to automatically calculating field values or validating text entries, saving time and assisting users while reducing manual processing.
Añada lógica para calcular automáticamente valores de campos o validar entradas de texto, lo que permite ahorrar tiempo y ayuda a los usuarios al reducir el procesamiento manual.
This processing is for several purposes, including sending out marketing material or validating the correctness of the email address you provided during the booking process.
Este proceso se realiza por varios motivos, incluyendo para enviarte material de marketing o validar que la dirección de e-mail que nos has facilitado durante el proceso de reserva es correcta.
where the benchmark is based on input data from contributors, monitoring the input data and contributors and the actions of the administrator in challenging or validating contributions of input data
si el índice de referencia se basa en datos de cálculo de contribuidores, seguimiento de los datos de cálculo y contribuidores, así como de las acciones del administrador para impugnar o validar las aportaciones de datos de cálculo
Whether conducting detailed phenotyping studies, establishing optimum methods for fertilization, or validating new precision agriculture practices, we know that you expect measurement solutions that meet high scientific standards.
Ya sea para estudios de fenotipo, descubrir métodos de fertilización más eficientes, o validar nuevas prácticas de agricultura de precisión, sabemos que usted y su equipo esperan soluciones de medición que cumplan con los altos estándares científicos.
Improving databases with customer names or validating archives containing supplierís addresses means improving the production and decisional processes at all levels, with unexpected positive turns for numerous types of businesses.
Sanear las bases de datos con los nombres de los clientes o validar los archivos que contienen las direcciones de los proveedores significa mejorar la gestión de los procesos productivos y la toma de decisiones a todos los niveles, con resultados positivos inesperados para muchos tipos de negocios.
In this article we examine how the Spanish newspaper editorials from different political ideologies, they emit a polyphonic discourse on this environmental challenge, questioning or validating scientific results.
En el presente artículo abordamos cómo editoriales de prensa española, de distintas ideologías políticas, emiten un discurso polifónico en torno a este reto ambiental, cuestionando o validando los resultados científicos.
UNCTAD specifically assisted in conducting or validating joint diagnostic studies for three developing countries on investment, three on customs and investment and one on trade and development strategies.
La UNCTAD ayudó concretamente a organizar o validar estudios conjuntos de diagnóstico para tres países en desarrollo sobre inversión; tres sobre aduanas e inversión; y uno sobre estrategias de comercio y desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.