Vertaling van "orientates" in Spaans
The pavilion receives, orientates, links and sets the scene.
El pabellón recibe, orienta, enlaces y establece la escena.
Due to its instrumental nature, it orientates transparency and accountability.
Por su carácter instrumental, orienta la transparencia y la rendición de cuentas.
Real-time location, accurately orientates your current position.
Ubicación en tiempo real, orienta con precisión su posición actual.
This dipole orientates itself according to the applied tension.
Este dipolo se orienta siguiendo la tensión aplicada.
In motorised total stations the program orientates automatically the device to the wished point.
En las estaciones motorizadas el programa orienta automáticamente el aparato al punto deseado.
The work treasure orientates all beings like a magnetic field from the spiritual.
Como un campo magnético, el tesoro de la obra orienta a todos los seres desde el punto de vista espiritual.
He supports without judging, orientates without shaping, suggests without ordering.
Acompaña sin juzgar, orienta sin moldear, propone sin ordenar.
Further study showed that the unborn child still sees, can smell and taste, orientates in space.
Un estudio posterior mostró que el feto todavía ve, puede oler y saborear, se orienta en el espacio.
orientates radially the polarities of the substance - electric potential
orienta radialmente las polaridades de la sustancia - potencial eléctrico
This ignorance does not matter too much, because the ideology inevitably orientates a way of proceeding in the reality.
Ese desconocimiento no importa demasiado, porque la ideología inevitablemente orienta un modo de proceder en la realidad.
On the contrary, we see that an animal orientates perfectly among the movements of objects of our three-dimensional world.
Por el contrario, vemos que un animal se orienta perfectamente entre los movimientos de los objetos de nuestro mundo tridimensional.
Electromagnetic force that orientates atomic polarities - the tension
Fuerza electromagnética que orienta las polaridades atómicas - la tensión
Reading that orientates the eyes: technology focused on learning difficulties derived from dyslexia
Lectura que orienta los ojos: tecnología enfocada en dificultades de aprendizaje derivadas de la dislexia