Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
origin dates back
Vertaling van "origin dates back" in Spaans
Its origin dates back to ancient times.
Su origen se remonta a épocas ancestrales.
These galleries were part of this penitentiary but its origin dates back even centuries.
Dichas galerías formaron parte de este recinto penitenciario pero su origen se remonta incluso siglos atrás.
Their origin dates back to 1832, way before the invention of internal combustion engines.
Su origen data del 1832, antes de la invención del motor a combustión interna.
Its origin dates back to 1358 and still preserves the wide range of biblical scenes.
Su origen data de 1358 y aún conserva su amplio contenido de cuadros bíblicos.
The town's origin dates back to prehistoric times, as evidenced by the remains of several settlements.
Sus orígenes se remontan a tiempos prehistóricos, como demuestran los restos de varios asentamientos.
Its origin dates back to the mid-15th century.
Sus orígenes se remontan a mediados del siglo XV.
This is a very ancient breed, the history of its origin dates back to ancient times.
Esta es una raza muy antigua, la historia de su origen se remonta a la antigüedad.
The origin dates back to the time of chestnut harvesting, when young people ate them roasted in the countryside.
El origen se remonta a la época de recolección de la castaña durante la cual los jóvenes las comían asadas en el campo.
Its origin dates back to ancient times, when craftsmen reproduced their signatures, or "marks" on their artistic or utilitarian products.
Su origen se remonta a tiempos antiguos, cuando los artesanos reproducían sus firmas o "marcas" en sus productos utilitarios o artísticos.
Its origin dates back to ancient times, when farmers would harvest the crops on the longest day of the year and would light purifying bonfires around which they danced to burn curses and evils away.
Su origen se remonta a tiempos antiguos, cuando los agricultores cosechaban los cultivos el día más largo del año y encendían fogatas purificadoras alrededor de las cuales bailaban para quemar maldiciones y males.
The expansion of these companies, whose origin dates back to three decades ago, has been continuous and intense in recent years thanks to the evolution of technology, creating specialized jobs in small towns.
La expansión de estas empresas, cuyo origen se remonta a hace tres décadas, ha sido continua e intensa en los últimos años gracias a la evolución de la tecnología, creando puestos de trabajo especializados en pequeñas poblaciones.
He was fascinated by the unique history of this strain whose origin dates back that extraordinarily far, feeling the desire to feel the magic breath of history.
Le fascinaba la singular historia de esta variedad cuyo origen se remonta a muchísimo tiempo atrás, y quiso sentir el aliento mágico de la historia.
Its origin dates back to 1972 and over the years has been gaining in brightness and splendor.
Su origen se remonta a 1972 y con los años ha ido ganando en brillo y esplendor.
Synoniemen voor origin dates back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 74 ms.
