His facsimile was clearer than the original document after transmission.
An office copy will help us track changes made to the original document.
You can easily adjust the style of your text to the original document.
Puedes ajustar fácilmente el estilo del texto para parecerse al original del documento.
The content displayed below is the original document version.
El contenido a continuación es la versión original del documento.
Make sure to link back to the original document when citing this data.
Asegúrate de hacer referencia al documento original al citar estos datos.
I compared the press proof with the original document to spot inconsistencies.
Comparé la prueba de prensa con el documento original para detectar inconsistencias.
The original document is thus no longer necessary after the scanning.
El documento original deja por tanto de ser necesario después del escaneado.
Layout and quality will remain as in the original document.
Diseño y calidad se mantendrán tal y como en el documento original.
And this moment you must deliver the original document and a photocopy.
En este momento deberás presentar el documento original y una fotocopia simple.
Extensive efforts were made to preserve the contents of the original document.
Se han hecho grandes esfuerzos por preservar los contenidos de los documentos originales.
Open the original document into which you want to merge all copies.
Abra el documento original en el que desee unir todas las copias.
He checked the typescript against the original document for accuracy.
Él cotejó el manuscrito con el documento original para verificar su exactitud.
The translation must have all paragraphs and sentences from the original document.
La traducción deberá contener todos los párrafos y oraciones del documento original.