Support the integration of the ORs in their respective regional markets.
Apoyar la integración de las RUP en sus mercados regionales respectivos.
Nurses and techs... we're here early to set up the ORs.
Las enfermeras y los técnicos... estamos aquí temprano para establecer las RUP.
Ask your child's healthcare provider where you can get ORS.
Pregunte al médico de cabecera del niño dónde puede obtener una SRO.
Ask your caregiver about how to make an ORS at home.
Pregunte a su médico acerca de cómo hacer una SRO en casa.
The hospital power has been restored, including the ORs.
Se restableció la energía del hospital, incluidos los quirófanos.
There are no working ORs, and this boy needs surgery.
Los quirófanos no funcionan y este chico necesita una operación.
I'll tell you right now all the ORs are occupied.
Les diré que ahora mismo todos los quirófanos están ocupados.
Which is why I installed recording devices in all the ORs.
Por lo cual instalé cámaras en todos los quirófanos.
The ORs have lost power and they have no imaging.
Los quirófanos han perdido energía y no tienen imágenes.
ORs are busy, at least a two-hour wait.
El quirófano está ocupado, al menos dos horas de espera.
The ORs need arrangements to reduce illegal and/or irregular flows.
Las RUP necesitarían un dispositivo para reducir los flujos migratorios ilegales o irregulares.
Training in time-out was done directly in the ORs.
El entrenamiento en paradas de seguridad se hizo ingresando directamente a los quirófanos.
Ask healthcare providers how much ORS you or your child needs.
Pregunte a los médicos cuánta SRO necesita usted o su niño.