En su defecto, deben presentar la certificación de inscripción en el RUP.
Failing that, they must submit certification of registration in the RUP.
El desarrollo del software se basó en la metodología RUP.
Software development was based on the RUP methodology.
Apoyar la integración de las RUP en sus mercados regionales respectivos.
Support the integration of the ORs in their respective regional markets.
Las enfermeras y los técnicos... estamos aquí temprano para establecer las RUP.
Nurses and techs... we're here early to set up the ORs.
Está especialmente planteada y adaptada a las condiciones de las RUP.
Las convocatorias de propuestas están abiertas también a las RUP.
Campus RUP nos permitirá trabajar juntos para facilitar la movilidad.
Campus Rup will allow us to work together to make mobility easier.
Las RUP necesitarían un dispositivo para reducir los flujos migratorios ilegales o irregulares.
The ORs need arrangements to reduce illegal and/or irregular flows.
RUP están ocupados, al menos una espera de dos horas.
ORs are busy, at least a two-hour wait.
Estas dos entidades se convertirán, por tanto, en nuevas RUP.
These two communities will therefore become new ORs.
También puede trabajar con procesos no-ágiles como RUP.
Also it can work with non-agile processes such as RUP.
Integrar mejor las RUP en el mercado único digital.
Improve the integration of the ORs into the single digital market.
Estos aspectos constituyen dos pilares de la economía de las RUP.
These form the backbone of the ORs' economy.
