Examples with "other... so we" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At any rate, let's give ourselves permission to be honest with each other... so we can have some closure this weekend.
Como sea, démonos permiso para ser sinceros con el otro... para pulir algunas cosas.
You know, we had nothing to say to each other... so we were looking for any excuse for not being alone... occasional friends, even unknown.
Sabes, no teníamos nada que decirnos el uno al otro... así que estábamos buscando cualquier excusa por no estar solos,... amigos ocasionales, incluso desconocidos.
Some in the group have never seen each other... so we're exchanging photos so that everyone always has the faces of the others in mind, even those who may be on the other side of the ocean .
Incluso entre personas que nunca se han visto... nos hemos intercambiado las fotos de modo que cada uno tuviera delante la cara de su interlocutor que, en algunos casos, estaba al otro lado del océano .
Andere resultaten
We knew that we could depend on each other... and so, we were a close-knit group.
Sabíamos que podíamos depender de los otros, y por eso éramos un grupo muy unido.
A delusion starts like any other idea... So, we know what we have to do.
Also in that port are two other German ships... so if we can knock them off at the same time, so much the better.
Además, en ese puerto hay otros dos barcos alemanes... por lo que si podemos hundirlos al mismo tiempo, mucho mejor.
It's wrong to think we can make others step down... so that we can reach the top.
Es un error pensar que podemos hacer que otros se retiren... para que podamos llegar a la cima.
And when he was killed, me and my brothers were branded... so others would know we were less than human.
Fue asesinado, y tanto yo como mis hermanos, marcados.
Then they broke us up, assigned us to other worlds... so we'd never have a chance to talk to each other.
Luego nos separaron, nos asignaron a mundos diferentes... para que nunca pudiésemos hablar entre nosotros.
Remember when you said we should live with each other and be unhappy... so we could be happy?
¿Recuerdas cuando dijiste que deberíamos vivir juntos y ser infelices... para ser felices?
Remember when you said we should live with each other and be unhappy... so we could be happy?
Tú querías vivir juntos y ser infelices para ser felices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.