We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We carry out programmes to guarantee access to healthcare through different projects
Llevamos a cabo programas para garantizar el acceso a la salud a través de diferentes proyectos
We draw on the strong, local traditions of social participation in this diverse region to design and carry out programmes that help communities nurture their children and allow them to flourish.
Aprovechamos la firme tradición local de participación social en esta diversificada región a fin de formular y llevar a cabo programas que ayuden a las comunidades a criar de manera adecuada a sus hijos y lograr que prosperen.
The procedures used for carrying out programmes and activities shall be determined on the basis of their objectives, and take account of the amounts and risks involved.
Los procedimientos utilizados para llevar a cabo programas y acciones se determinarán en función de sus objetivos y en los mismos se tendrá en cuenta las cantidades y riesgos implicados.
Senegal was carrying out programmes to combat marginalization and exclusion and to protect children from all social scourges.
Además, el Senegal lleva a cabo programas para luchar contra la marginación y la exclusión y proteger a los niños de todos los factores sociales negativos.
Dissemination The defence of the film heritage implies also carrying out programmes for the spreading of the cinematographic culture.
Mediateca Difusión La defensa del patrimonio fílmico implica también llevar a cabo programas de difusión de la cultura cinematográfica.
In contrast, cookies are not used to independently carry out programmes.
Las cookies no se usan para ejecutar programas de manera independiente.
We are also carrying out programmes to encourage breastfeeding.
A number of agencies carry out programmes that contribute to increasing community participation.
Algunos organismos tienen programas que contribuyen al aumento de la participación de la comunidad.
Many of them are unable to carry out programmes at the level of previous cycles.
Muchos no pueden ejecutar sus programas al nivel de los ciclos anteriores.
Civil society organizations also need support to carry out programmes.
Las organizaciones de la sociedad civil también necesitan apoyo para llevar a cabo sus programas.
They carry out programmes of inspections for prisons, both announced and unannounced.
Todos estos organismos llevan a cabo programas de inspección de las prisiones, tanto anunciadas como sin previo aviso.
Developing and carrying out programmes to prevent trafficking in persons
La elaboración y la ejecución de programas para prevenir la trata de personas
We continue to roll out programmes aiming to improve the agricultural practices of smallholder farmers.
Seguimos poniendo en marcha programas destinados a mejorar las prácticas agrícolas de los pequeños agricultores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.