Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
out the programmes
Vertaling van "out the programmes" in Spaans
a cabo los programas
The issue of transition from relief to development should be further considered in an integrated manner, with a view to better understanding the implications of that process while working out the programmes of humanitarian and development organizations.
La cuestión de la transición del socorro al desarrollo debe examinarse más y de manera integral, con miras a entender mejor las implicaciones de dicho proceso mientras se llevan a cabo los programas de las organizaciones humanitarias y de desarrollo.
QC is "the operational techniques and activities that are used to fulfil requirements for quality" (ISO 8402), i.e., a tactical function which carries out the programmes established by the QA.
Se entiende por Control de la Calidad (CC) "las técnicas y actividades de carácter operativo utilizadas para satisfacer los requisitos para la calidad" (ISO 8402), es decir, una función táctica para llevar a cabo los programas establecidos por el AC.
All those who administer and carry out the programmes of the United Nations must continue to find their inspiration in the ideals and moral values upon which it was founded.
Todos aquellos que administran y llevan a cabo los programas de las Naciones Unidas deben seguir encontrando su inspiración en los ideales y en los valores morales sobre los que la Organización fue fundada.
Those carrying out the programmes would be the 97 million volunteers who worked every day for the 178 national Red Cross and Red Crescent Societies.
Llevarán a cabo los programas los 97 millones de voluntarios que trabajan cada día para las 178 Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en los distintos países.
GON has established Poverty Alleviation Fund (PAF) to serve as focal point to carry out the programmes envisaged in the Tenth Plan and Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP).
El Gobierno de Nepal creó el Fondo de Alivio de la Pobreza a fin de que sirviera de centro de enlace para llevar a cabo los programas previstos en el Décimo Plan y el Documento de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP).
Presently allocated budget is not sufficient to carry out the programmes effectively.
El presupuesto asignado actualmente no es suficiente para ejecutar los programas eficazmente.
Cross out the programmes that do not apply to the consignment.
Táchense los programas que no se apliquen a la partida.
Multidisciplinary technical teams are in charge of carrying out the programmes, according to each professional's area of expertise.
La ejecución de los programas corresponde a los equipos técnicos multidisciplinares, según la especialidad de cada profesional.
Various national and regional agencies of the public administration are responsible in practice for carrying out the programmes in question.
Distintos departamentos de la administración pública, a nivel nacional y en las regiones, se encargan en la práctica de ejecutar los programas correspondientes.
Studies currently under way are seeking to identify the best ways of carrying out the programmes in line with future budgets.
Se están realizando estudios a fin de identificar las mejores soluciones para la buena ejecución de los programas, en coherencia con los presupuestos futuros.
The three interns performed very well in carrying out the programmes entrusted to them.
Las tres pasantes habían tenido muy buena actuación en cuanto al cumplimiento de los programas que se les habían confiado.
Under the accession partnership, the authorities of each country will carry out the programmes decided in the framework agreement.
Será la autoridad de cada país quien realice, en el ámbito de la asociación para la adhesión, los programas decididos en el acuerdo marco.
Those who carry out the programmes should be rewarded and those who fail to do so should be removed from managerial and command functions.
Quienes pongan en práctica los programas deberían ser recompensados y quienes no lo hicieran deberían ser separados de sus cargos directivos o de mando.
Synoniemen voor out the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 135 ms.
