Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outer-space activities
Vertaling van "outer-space activities" in Spaans
las actividades en el espacio ultraterrestre
We are pleased to note that mankind has made tremendous progress in outer-space activities.
Nos complace observar que la humanidad ha logrado enormes progresos en las actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre.
It was, however, necessary to update and strengthen those instruments so as to give fresh impetus to the rules governing outer-space activities, intensify international cooperation and make space technology available to all.
Sin embargo, es necesario actualizar y reforzar esos instrumentos con miras a dar un nuevo ímpetu a las normas que rigen las actividades espaciales, intensificar la cooperación internacional y poner la tecnología espacial al alcance de todos.
All international experience in outer-space activities confirms the need for a careful and responsible approach to the exploration of outer space.
Toda la experiencia internacional acumulada en la exploración espacial confirma la necesidad de que se adopte un criterio prudente y responsable de la conquista del espacio.
We call on other countries which have their own spacecraft-launching facilities to join us and to do everything necessary to build confidence in the domain of outer-space activities.
Hacemos un llamamiento a otros países que tengan instalaciones de lanzamiento de vehículos espaciales a que se sumen a nosotros y hagan todo lo necesario para fomentar la confianza en el ámbito de las actividades del espacio ultraterrestre.
Therefore, the Union considers that strengthening the security of outer-space activities is an important goal that will contribute to the development and security of states.
Por ello, la Unión considera que reforzar la seguridad de las actividades en el espacio ultraterrestre constituye un importante objetivo que contribuirá al desarrollo y la seguridad de los Estados.
outreach activities: promotion of the proposal for an international Code of Conduct for outer-space activities
actividades de acercamiento: promoción de la propuesta de Código internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre
To support its proposal for an international Code of Conduct on outer-space activities, the Union shall pursue the following objectives
En apoyo de su propuesta de Código internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre, la Unión se marcará los siguientes objetivos
a. Project 1: Outreach: Promotion of political commitments to encourage responsible actions in and the peaceful use of, outer space, including the proposal for an international Code of Conduct for outer-space activities
Proyecto 1: Actividades exteriores: fomento de compromisos políticos para alentar actividades responsables en el espacio ultraterrestre y el uso pacífico del mismo, entre ellas la propuesta de Código internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre
Initial consultations with third states were launched and the first draft 'Code of Conduct for outer-space activities' was approved by the Council on 8-9 December 2008.
Se pusieron en marcha las consultas iniciales con Estados terceros, y el Consejo aprobó el primer «proyecto de Código de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre» el 8 y 9 de diciembre de 2008.
UN Code of Conduct on outer-space activities
Código de conducta de las Naciones Unidas sobre actividades en el espacio exterior
His delegation supported the recent Canadian proposal to enhance the dialogue between the various bodies engaged in outer-space activities, including the Conference, COPUOS, the International Telecommunication Union and the General Assembly.
Su delegación apoya al Canadá en su reciente propuesta de intensificar el diálogo entre los distintos órganos que se ocupan de las actividades en el espacio ultraterrestre, como la Conferencia, la COPUOS, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y la Asamblea General.
in support of the Union proposal for an international Code of Conduct for outer-space activities as a contribution to transparency and confidence-building measures in outer-space activities
en apoyo de la propuesta de la Unión para un Código internacional de conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre como una contribución a las medidas de transparencia y de fomento de la confianza en las actividades en el espacio ultraterrestre
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor outer-space activities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 377 ms.
