The outdated software felt outflanked by competitors with modern solutions.
El software obsoleto se sintió superado por competidores con soluciones modernas.
Her business was quickly outflanked by competitors who had more effective marketing strategies.
Su negocio fue rápidamente superado por competidores que tenían estrategias de marketing más efectivas.
I am tired of being outflanked by this civilian.
Actually, I believe that Colin has outflanked yours, see?
De hecho, creo que Colin ha flanqueado el tuyo, ¿ves?
We attack, we'll be outflanked.
Atacamos, vamos a estar desbordado.
You have outflanked me, Front Desk Guy!
Usted me ha desbordado, Recepción de Guy!
His confidence was outflanked by self-doubt as he faced the crowd.
Su confianza fue superada por la autocrítica al enfrentarse a la multitud.
The original proposal was outflanked by an unexpected twist in public opinion.
La propuesta original fue superada por un giro inesperado de la opinión pública.
Witnessing the performance, she felt completely outflanked by her talented peers.
Al presenciar la actuación, se sintió completamente superada por sus talentosos compañeros.
When the funds dried up, they were left feeling outflanked and abandoned.
Cuando los fondos se agotaron, se sintieron superados y abandonados.
The startup was outflanked in the tech scene by a more established competitor.
La startup fue superada en la escena tecnológica por un competidor más establecido.
The team's strategy was outflanked by their clever opponents during the crucial match.
La estrategia del equipo fue superada por sus astutos oponentes durante el partido crucial.
When the renegade faction attacked, the troops felt completely outflanked and overwhelmed.
Cuando la facción renegada atacó, las tropas se sintieron completamente superadas y abrumadas.