An increase in receivables might signal that sales have outpaced collections.
Un aumento en las cuentas por cobrar podría indicar que las ventas han superado las cobranzas.
The speed of battle had outpaced human capacity.
La velocidad de la batalla había superado la capacidad humana.
You have? I'm sorry, but I've outpaced your intelligence.
Something happened to his program; his growth just outpaced our technology.
Le ocurrió algo a su programa; su crecimiento ha sobrepasado a nuestra tecnología.
Today, home values have also outpaced wage gains.
Hoy, el valor de las viviendas también ha superado las ganancias salariales.
De demand has quickly outpaced the supply.
La demanda ha superado rápidamente a la oferta.
The actual costs have outpaced the increase in the approved budget.
Los gastos reales han superado el aumento aprobado en el presupuesto.
However, overall, their profits have significantly outpaced their losses.
Sin embargo, en general, sus ganancias han superado significativamente sus pérdidas.
The amounts that workers pay for their coverage have far outpaced inflation.
Las cantidades que pagan los trabajadores por su cobertura han superado de lejos la inflación.
The growing number of adolescents with HIV has outpaced the center's resources.
El creciente número de adolescentes con VIH ha superado los recursos del centro.
The Growth in urban sector has outpaced the development of the rural economy.
El crecimiento del sector urbano ha sobrepasado el desarrollo de la economía rural.
Bauman and Donskis claim that "technology has outpaced policy".
Bauman y Donskis afirman que "la tecnología ha superado a la política".
He's outpaced Eddy Merckx, victim of his own ferocity.
Ha superado a Eddy Merckx, víctima de su propia ferocidad.