Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outside the framework programme
Vertaling van "outside the framework programme" in Spaans
al margen del programa marco
whereas the remaining sum could be considered as own resources which should yield annual interest to the sum of approximately EUR 45 million, to be allocated to research related to the coal and steel industries (outside the framework programme for research),
Considerando que el importe restante podrá considerarse como fondos propios, que deberían devengar unos intereses anuales del orden de 45 millones de euros, que se destinarán a la investigación en el ámbito del carbón y del acero (al margen del programa marco de investigación),
Innovation policy is linked with RTD policy but is much broader, involving financial, market, legal, fiscal and cultural aspects, and will require actions outside the Framework Programme.
La política de la innovación está relacionada con la política de IDT pero es mucho más amplia, ya que conlleva aspectos financieros, de mercado, jurídicos, fiscales y culturales, y requerirá medidas al margen del Programa Marco.
Other annual actions outside the framework programme.
Otras acciones anuales fuera del programa marco.
The revenue from these assets is to be used exclusively for research in these sectors carried out outside the framework programme.
Los ingresos producidos por el patrimonio se destinan exclusivamente a la investigación en los mencionados sectores realizada al margen del Programa Marco.
to study all the other (financial and regulatory) options outside the framework programme in order to promote an environment favourable to innovation and facilitate inter-firm cooperation.
examinar las opciones restantes (financieras y reglamentarias) que no están incluidas en el Programa Marco, para crear un entorno favorable a la innovación y fomentar la cooperación entre las empresas.
Accordingly, a programme was launched (outside the framework programme) to conduct agro-industrial demonstration projects in various sectors that produce and use agricultural commodities for industrial and energy purposes.
Comenzaba así un programa (además del Programa Marco de I+D) para la realización de "proyectos de demostración" agroindustriales en varios sectores de producción y de utilización de materias primas agrícolas para transformaciones industriales y energéticas.
Indeed I would like more attention to the big science projects in the European research area outside the framework programme.
De hecho preferiría que se prestara más atención a los grandes proyectos científicos en la esfera de investigaciones de la Unión Europea, a parte del programa marco.
To be brief, our FP7 proposal will be all inclusive, i.e. there will be no mechanisms outside the framework programme.
Para abreviar, nuestra propuesta de Séptimo Programa Marco incluirá todo esto, es decir, no habrá mecanismos al margen del programa marco.
Finally, and outside the framework programme, the Commission will gear the structural funds more towards innovation and will step up international cooperation.
Por último, aparte del programa marco, la Comisión reforzará la orientación de los Fondos Estructurales a favor de la innovación y desarrollará la cooperación internacional.
activities previously carried out outside the framework programme and referred to as APAS (Preparatory, Accompanying and Support Activities).
las acciones realizadas hasta ahora fuera de programas marco, es decir, las llamadas APAA (Actividades de Preparación, Acompañamiento y Apoyo).
Many of the Panel's recommendations therefore relate to systemic measures which lie outside the Framework Programme management, but which must be associated with it.
En consecuencia, muchas de las recomendaciones del grupo se refieren a medidas sistémicas que están al margen de la gestión del Programa Marco, pero que han de asociarse a él.
As well as improving coordination and links between Community programmes, both within and outside the Framework Programme, the Committee calls on the Commission to develop explicit cooperation mechanisms with other European research bodies, such as EUREKA.
Junto con la mejora de la coordinación y de los vínculos entre los programas comunitarios, tanto dentro como fuera del contexto del programa marco, el Comité pide a la Comisión que elabore mecanismos explícitos de cooperación con otros organismos europeos de investigación, tales como EUREKA.
Finally, and outside the framework programme, the Commission will gear the structural funds more towards innovation and will step up international cooperation.
Por último, aparte del programa marco, la Comisión reforzará la orientación de los Fondos Estructurales a favor de la innovación y desarrollará la cooperación internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
