Vertaling van "outstanding implementation issues" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From the first examination carried out in this paper it may appear that certain outstanding implementation issues are not easily defensible or require too much negotiating capital to obtain results that may have limited impact in real terms.
Sobre la base del primer examen realizado en este documento, determinadas cuestiones de aplicación pendientes tal vez sean difíciles de defender o requieran demasiado capital de negociación, y los resultados obtenidos sólo tendrían un efecto limitado en términos reales.
It was clear that the subjects raised under these outstanding implementation issues might be related to other elements in the activities of the WTO.
Está claro que los temas planteados en estas cuestiones de aplicación pendientes podrían estar relacionados con otros elementos en las actividades de la OMC.
The TRIPS Council must continue discussing those outstanding implementation issues, exchange national and international experiences and engage constructively in finding solutions within the mandates given.
El Consejo de los ADPIC debe seguir debatiendo sobre las cuestiones pendientes de aplicación, intercambiar experiencias nacionales e internacionales y participar constructivamente en la búsqueda de soluciones en el marco de los mandatos establecidos.
There are also outstanding implementation issues in existing Agreements that still require negotiations.
Hay también cuestiones pendientes de aplicación en los Acuerdos existentes que todavía requieren negociaciones.
Canada would be fully engaged in the ongoing consultative process on the outstanding implementation issues.
El Canadá participará plenamente en el presente proceso consultivo sobre las cuestiones de aplicación pendientes.
It had to be ensured that the negotiating mandates to be adopted at Doha would adequately address the outstanding implementation issues.
Conviene garantizar que los mandatos de negociación que se adopten en Doha permitan resolver debidamente las cuestiones de aplicación pendientes.
Another question related to how the CTD could address the outstanding implementation issues in line with the Doha mandate.
Otra cuestión era cómo el CCD podía abordar de acuerdo con el mandato de Doha las cuestiones de aplicación pendientes.
She agreed with the delegation of Venezuela that that exercise should not detract from the outstanding implementation issues.
Convenía con la delegación de Venezuela en que eso no debía disminuir la importancia de las cuestiones de aplicación pendientes.
Finally, he supported the comments made by the representative of Brazil with respect to the Council's report on the outstanding implementation issues.
Finalmente, respalda los comentarios del representante del Brasil respecto del informe del Consejo en torno a las cuestiones de aplicación pendientes.
The LDC Group encouraged the Director-General to proceed with his consultations on those two outstanding implementation issues.
El Grupo de los PMA insta al Director General a seguir adelante con sus consultas sobre esas dos cuestiones de aplicación pendientes.
There must be a genuine commitment to address outstanding implementation issues.
It was similarly concerned that no concrete progress had been made on the outstanding implementation issues.
Igualmente le preocupa que no haya habido progresos concretos en los asuntos pendientes relativos a la aplicación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.