Her physical growth is greatly outstripped by her mental development.
Su crecimiento físico fue superado en gran medida por su desarrollo mental.
Our knowledge of science has clearly outstripped our capacity to control it.
Nuestro conocimiento de la ciencia ha superado claramente nuestra capacidad para controlarlo.
The latest test specifications have outstripped the performance of your equipment.
Las últimas especificaciones técnicas de prueba han sobrepasado el rendimiento de sus equipos.
At the same time, costs have outstripped federal reimbursements for the emergency meals.
Al mismo tiempo, los costos han sobrepasado los reembolsos federales para las comidas de emergencia.
The film's unexpected acclaim outstripped the director's wildest dreams of recognition.
El inesperado reconocimiento de la película sobrepasó los sueños más salvajes del director de obtener prestigio.
Supply in the industry has quickly outstripped demand.
El suministro en la industria ha superado rápidamente la demanda.
The church is growing and has outstripped its venue.
La iglesia está creciendo y ha superado su lugar.
The havoc of the financial crisis has stretched and outstripped even most economists.
El tumulto de la crisis financiera ha superado incluso a la mayoría de economistas.
We have to explain unequivocally that the old form of the family has been outstripped.
Tenemos que dejar bien claro que la vieja forma de familia ha sido superada.
However, annual production has outstripped the addition of new proven reserves in most recent years.
Aún así, la producción anual ha sobrepasado las nuevas reservas comprobadas que se han añadido en los últimos años.
Fortunately, I seem to have outstripped my ancestors' financial acumen by quite a wide margin.
Afortunadamente, parece que he superado la perspicacia de mis ancestros para asuntos financieros en un amplio margen.
Customers always want that latest gadget so supply can occasionally be outstripped by demand.
Los clientes siempre quieren ese último gadget, así que la oferta puede ser superada ocasionalmente por la demanda.
But still, Gogii has expressly outstripped it with this splendid sequel.
Pero de todos modos, Gogii lo ha superado expresamente con esta secuela espléndida.