El comprador decidió hacer una oferta que superaba el precio pedido.
The buyer decided to make an offer that exceeded the asking price.
Lo que suponía un número importante de músicos que superaba el centenar.
Which involved a large number of musicians who exceeded a hundred persons.
Una joya por pulir, su inteligencia superaba todas las expectativas.
A diamond in the rough, his intelligence surpassed all expectations.
Después de evaluar el patrimonio bruto, se dieron cuenta de que superaba sus expectativas.
After evaluating the gross estate, they realized it surpassed their expectations.
En total, esta comitiva superaba la quincena de personas.
In total, this procession was over half of the people.
Fue raro encontrar un hombre cuya tenacidad superaba la mía.
It was rare finding a man whose tenacity exceeded my own.
Y poseía magia que superaba incluso la de los elfos.
And she possessed magic surpassing even that of the elves.
Se sorprendió al descubrir que su patrimonio neto superaba el millón de dólares.
He was surprised to discover that his net worth exceeded a million dollars.
Esa suma superaba la cuantía que debía retirar para el cumplimiento.
This amount exceeded the amount required to be withdrawn for implementation.
El déficit del presupuesto estatal superaba varias veces la magnitud crítica.
The State budget deficit exceeded the critical level several times over.
Contó una historia en la que su personaje superaba grandes desafíos.
She told a story in which her character overcame great challenges.
Los amigos venían a diario para suavizar el golpe mientras superaba la ruptura.
Friends visited daily to buffer the blow while he recovered from the breakup.
Tras la inspección, quedó claro que el alijo superaba el límite legal.
Upon inspection, the stash was clearly over the legal limit.
