Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
over-emphasize
Vertaling van "over-emphasize" in Spaans
Vervoegen
sobre-enfatizar
sobrevaloran
sobre enfatizar
demasiado énfasis
In order to safeguard global economic stability, we cannot over-emphasize the need for upholding the fundamental principles of the multilateral trading system, which are predictable.
Para salvaguardar la estabilidad económica mundial, no podemos dejar de insistir en que es necesario defender los principios fundamentales del sistema multilateral de comercio, que son previsibles.
Finally, we cannot over-emphasize the importance of transparency, and therefore the timeliness of notification and submission of information, to the success of the multilateral trading system and the credibility of the WTO.
Por último, no podemos dejar de insistir en la importancia de la transparencia y, en consecuencia, en la presentación puntual de las notificaciones y la información, para el éxito del sistema multilateral de comercio y la credibilidad de la OMC.
They aren't recommended for absolute values: since they keep the area of shapes the same, they tend to over-emphasize large features.
No son recomendables valores absolutos: ya que mantienen el área de las formas, tienden a exagerar la importancia de los elementos grandes.
Summary: We recommend that dog breeders take into consideration the DM test results as they plan their breeding programs; however, they should not over-emphasize this test result.
Resumen: Se recomienda que los criadores tengan en cuenta los resultados de las pruebas de ADN en sus planes de cría. Sin embargo, no deben exagerar la importancia de este resultado.
You wish to acquire purity of thought, yet for a mortal this is extremely difficult to garner, because of your tendency to judge and criticize, to evaluate another, to minimize, to over-emphasize, and to exaggerate.
Desean adquirir la pureza de pensamiento, sin embargo, para un mortal es extremadamente difícil de conseguirla debido a vuestra tendencia a juzgar y criticar, a evaluar a los demás, a minimizar, a sobre-enfatizar y a exagerar.
This premise seemed a duty not to over-emphasize the role of the RDP without disclaiming still some potential.
Esta premisa parecía un deber de no sobre-enfatizar el papel del PDR sin negando aún cierto potencial.
As we enter this intensive period, I cannot over-emphasize the urgency of our task and its significance in terms of the Round as a whole.
Ahora que nos adentramos en este intenso período, no puedo dejar de insistir en la urgencia de nuestra tarea y en su importancia para la Ronda en su conjunto.
I cannot over-emphasize the importance and urgency of getting this matter resolved in the shortest time possible so as to facilitate our work in preparing for Seattle.
No puedo dejar de insistir en lo importante y urgente que es resolver esta cuestión en el plazo más breve posible a fin de facilitar nuestros trabajos preparatorios de cara a la Conferencia de Seattle.
The representative of Canada also considered that it was important not to over-emphasize the difference between Greenfield investment and mergers and acquisitions.
La representante del Canadá también consideró importante no exagerar la diferencia entre las inversiones de tipo totalmente nuevo y las fusiones y adquisiciones.
It would be hard to over-emphasize how significant the Cyprus situation is.
Sería difícil sobre-enfatizar lo importante que es la situación de Chipre.
Brazil cannot over-emphasize the importance of an interpretation that safeguards the effectiveness and legal integrity of the provisions under Part III of the Agreement.
El Brasil no puede exagerar la importancia de una interpretación que salvaguarde la eficacia y la integridad jurídica de las disposiciones de la Parte III del Acuerdo.
Turning to services, I cannot over-emphasize the importance Hong Kong attaches to the GATS.
En cuanto a los servicios, no puedo dejar de insistir en la importancia que Hong Kong concede al AGCS.
It tends to over-emphasize the role played by the Commission and the Council.
Tiende a exagerar el papel que desempeñan la Comisión y el Consejo.
Synoniemen voor over-emphasize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 46 ms.
