Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overall programme for
Vertaling van "overall programme for" in Spaans
programa general para
programa general de
programa global para
programa global de
An overall programme for strengthening existing national institutions, particularly those which have just been set up, is also being prepared.
Se está preparando también un programa general para fortalecer las instituciones nacionales existentes, particularmente las de reciente creación.
That would make it relatively easier to cope with such programmes while treating them as part of an overall programme for realizing the right to development. But there is no reason why States cannot choose any other rights to which they attach higher priority.
Esta experiencia permitiría abordar esos programas con una facilidad relativamente mayor e integrarlos al mismo tiempo en un programa general para realizar el derecho al desarrollo, pero nada se opone a que los Estados puedan elegir otros derechos a los que atribuyan mayor prioridad.
We feel that without disrupting ongoing negotiations, it is absolutely essential to locate the comprehensive test-ban treaty in the context of an overall programme for nuclear disarmament which, given the indefinite extension of the NPT, would have to be in a reasonable or specific time-frame.
Creemos que, sin interrumpir las negociaciones en curso, es totalmente necesario poner al TPCE en el contexto de un programa general de desarme nuclear, lo cual, dada la prórroga indefinida del TNP, tendría que hacerse con un calendario razonable y concreto.
The phase-out plan that we have presented to this Committee balances the twin considerations of progressive removal of quantitative restrictions on imports, and avoidance of undue risks to the balance of payments within our overall programme for economic development.
El plan de eliminación que hemos presentado a este Comité equilibra las dos consideraciones gemelas de la eliminación progresiva de las restricciones cuantitativas de la importación y la necesidad de evitar peligros indebidos para la balanza de pagos en nuestro programa general de desarrollo económico.
It is desirable that such training be imparted within an overall programme for street food improvement.
Es conveniente que esta capacitación se imparta dentro de un programa global para mejorar la venta ambulante de alimentos.
While these funds are under 10 per cent of the overall programme for 1993/94, they have facilitated a flexible response by the donor community to the particularly urgent needs which emerge, often unpredictably, in a complex situation.
Aunque esos fondos representan menos del 10% del programa global para 1993-1994, con esa aportación la comunidad de donantes ha respondido con flexibilidad a las necesidades especialmente urgentes que van apareciendo, a menudo de manera imprevisible, en una situación compleja.
Regarding the provision of antiretroviral drugs to children, he said that the overall programme for the prevention and control of HIV/AIDS particularly addressed mothers and children and all parties involved were working together to implement it.
En lo que respecta el suministro de medicamentos antirretrovirales a los niños, el orador afirma que el programa general de prevención y lucha contra el VIH/SIDA está orientado particularmente a las madres y a los niños, y todos las partes implicadas están colaborando en su aplicación.
Information about the Covenant's provisions was also provided to civil servants in the context of the overall programme for upgrading their professional qualifications.
También se informa de las disposiciones del Pacto a los funcionarios en el ámbito del programa general de actualización de sus conocimientos profesionales.
The overall programme for the Pacific is about $90 million for the five-year period.
El programa global para el Pacífico asciende a unos 90 millones de dólares para el período quinquenal.
I would now like to turn my attention to the overall programme for the Balkans.
Lo que me lleva al programa general para los Balcanes.
As part of an overall programme for Western Balkan countries, the European Commission has provided Bosnia and Herzegovina with a road map for visa liberalization.
Como parte de un programa general para los Balcanes occidentales, la Comisión Europea propuso a Bosnia y Herzegovina una hoja de ruta para la liberalización de visados.
UNHCR is leading the overall programme for the eventual return and resettlement of refugees and other displaced persons under an inter-agency committee jointly chaired by the Humanitarian Coordinator and the Liberia Refugee Repatriation and Resettlement Commission.
El ACNUR coordina el programa general para el eventual retorno y reasentamiento de refugiados y otras categorías de desplazados por medio de un comité interinstitucional presidido conjuntamente por el Coordinador de Asuntos Humanitarios y la Comisión de Repatriación y Reasentamiento de Refugiados de Liberia.
A comprehensive overall programme for promoting the sale of wine products is necessary.
Es necesario un amplio programa de conjunto para fomentar la venta de los productos vitivinícolas.
Synoniemen voor overall programme for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 105 ms.
