We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprehensive programme to
general programme for
comprehensive programme for
general program for
overall programme for
overall program to
overall program for
Programme Outline for
Umbrella Programme
Adopte un programa general para coordinar las iniciativas y las medidas de los distintos ministerios y departamentos en relación con la colocación en hogares de guarda
Adopt a comprehensive programme to coordinate the efforts and policies of different ministries and departments on foster care
En este contexto, más de 40 países asociados y organizaciones internacionales, entre ellos Suiza, acordaron un programa general para fomentar la estabilidad política y el desarrollo económico en la región.
In this framework, more than 40 partner countries and international organisations, among them Switzerland, have agreed on a comprehensive programme to contribute to political stability and economic development in the region.
Creación de un programa general para el tratamiento de aguas de desecho de áreas urbanas e industriales.
Creation of a general programme for the treatment of wastewater from the urban and industrial areas.
El cuero para automóviles tendrá derecho a subvenciones en el marco del nuevo programa general para los textiles, las prendas de vestir y el calzado a partir del 1º de julio de 2000.
automotive leather will be eligible for subsidy payments under the new general programme for the textiles, clothing and footwear industry from 1 July 2000.
Como parte de esa estrategia a largo plazo para hacer frente a los costos y consecuencias de carácter humanitario de la proliferación de las armas pequeñas, mi país ha puesto en marcha un programa general para los niños en conflictos armados.
As part of that long-term strategy to address the humanitarian costs and consequences of small arms proliferation, my country is undertaking a comprehensive programme for children in armed conflict.
Cuba aprobó un programa general para las personas de edad que ha promovido la formación en geriatría y gerontología, así como la creación de 432 equipos gerontológicos.
Cuba adopted a comprehensive programme for older persons, which has promoted training in geriatrics and gerontology and the creation of 432 gerontology teams.
La estrategia es el primer intento de aplicar en el nivel comunitario un planteamiento horizontal del comercio y los servicios desde que hace casi cuarenta años se introdujo el programa general para la eliminación de los obstáculos a los servicios, de 1962.
The strategy is the first attempt to apply, at Community level, a horizontal approach to trade and services since the General Programme for the removal of barriers to services of 1962 was introduced almost forty years ago.
Establecer una comisión a nivel de viceprimeros ministros con el fin de elaborar un programa general para seguir desarrollando la región de Asia central
To establish a commission at the deputy prime minister level for the purpose of drawing up a comprehensive programme for the further development of the Central Asia region
Me complace decir que la Comisión ha aceptado la idea de que debería haber un programa específico para cada país, en vez de un programa general para 17 países.
I am glad to say that the Commission has gone along with the idea that the programme should be country-specific, rather than a general programme for 17 countries.
La Junta de Asuntos de la Mujer estableció un programa general para tratar los maltratos en el hogar; con frecuencia organiza seminarios, talleres y encuestas, y patrocina programas de radio y televisión sobre la violencia en el hogar.
The Board of Women's Affairs had established a comprehensive programme to deal with domestic abuse; it frequently conducted seminars, workshops and surveys, and sponsored radio and television broadcasts regarding violence in the home.
En Costa Rica se ha establecido un programa general para la promoción de la mujer, que depende de la casa presidencial.
In Costa Rica a general programme for the promotion of women was set up at the presidential level.
Asimismo, es imperativo proporcionar al Centro de mando integrado los medios necesarios para aplicar el programa general para la seguridad de las elecciones.
It is also imperative to provide the Integrated Command Centre with the necessary means to implement the comprehensive programme for elections security.
Instaron al Gobierno a que elaborara y aplicara un programa general para integrar a los biharis en la sociedad de Bangladesh, asegurándose, entre otras cosas, de que en los programas de reducción de la pobreza se abordara específicamente su situación.
They urged the Government to design and implement a comprehensive programme to integrate Biharis into Bangladeshi society, including by ensuring that poverty-reduction programmes specifically address their situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
