Now the crowd knows what happens when you overcharge a battery.
Ahora la gente sabe lo que sucede cuando se sobrecarga una batería.
I had asked ordinary shipping and it arrived with courier without overcharge.
Yo había pedido envío ordinario y llegó con el correo sin sobrecarga.
A battery without a protective plate is easily damaged by overcharge.
Una batería sin una placa protectora es dañada fácilmente por el cargo excesivo.
Now the battery comes with an overcharge prevention function.
Ahora la batería viene con una función de la prevención del cargo excesivo.
After reviewing my receipt, the overcharge was evident and needed correction.
Tras revisar mi recibo, el sobrecargo era evidente y necesitaba corrección.
Her frustration grew when she confronted the overcharge on her subscription fee.
Su frustración creció cuando enfrentó el sobrecargo en la tarifa de su suscripción.
This battery is equipped with integrated overcharge and over discharge protection circuits.
Esta batería está equipada con sobrecarga integrado y circuitos de protección de descarga.
This process is exactly the opposite of the action when overcharge detection.
Este proceso es exactamente lo contrario de la acción cuando se detecta sobrecarga.
Batteries shall be capable of withstanding overcharge conditions without failure.
Las baterías deben ser capaces de soportar condiciones de sobrecarga sin falla.
The effects of an overcharge are easily recognizable by visual inspection.
Los efectos de una sobrecarga son fácilmente reconocibles por inspección visual.
The maladjustment or the overcharge of these systems affects the whole body.
El desajuste o sobrecarga de estos sistemas afecta al organismo en general.
The watch is equipped with a system to prevent overcharge.
El reloj está equipado con un sistema para impedir sobrecarga.
The mechanic's overcharge for the repair left me feeling cheated and frustrated.
El sobrecargo del mecánico por la reparación me dejó sintiéndome engañado y frustrado.