A bit overdone, but effective with small children and elderly ladies.
Un poco exagerado, pero funciona con los niños y las ancianas.
Ok this might sound overdone, but you get the idea.
Ok, esto puede sonar exagerado, pero entiendes la idea.
I realized I had overdone it when I woke up still feeling hammered.
Me di cuenta de que me había pasado cuando me desperté todavía sintiéndome borracho.
Drat. I've overdone it and lost sight of them.
Maldita sea, me he pasado y los he perdido.
Her understated makeup highlighted her natural beauty without appearing overdone.
Su maquillaje discreto resaltaba su belleza natural sin parecer excesivo.
His enthusiasm was infectious at the meeting, but some thought it was overdone.
Su entusiasmo era contagioso en la reunión, pero algunos pensaron que era excesivo.
You will find spring blooms all over this room without being overdone.
Usted encontrará flores de primavera en todo este cuarto sin ser exageradas.
The faked laughter in the sitcom felt overdone and unrealistic to viewers.
Las risas enlatadas en la comedia parecían exageradas y poco realistas para los espectadores.
Her makeup was so overdone that it looked like she was ready for a costume party.
Su maquillaje estaba tan exagerado que parecía lista para una fiesta de disfraces.
It defines, defends and delivers four times the volume without looking overdone.
Define, defiende y brinda hasta cuatro horas más volumen sin verse exagerada.
Perfect if you just want to give a special touch without being overdone.
Perfecto si solo queremos dar un toque especial sin ser exagerado.
In some respects, the overwhelming negativity seems a bit overdone.
En algunos aspectos, la negatividad abrumadora parece un poco exagerada.
I was beginning to think I had overdone it with the chloroform.
Empezaba a pensar que me había pasado con el cloroformo.