Tom always invites himself to parties when he overhears people making plans.
Tom siempre se autoinvita a las fiestas cuando escucha a la gente hacer planes.
Peter, running errands in the hallway, overhears the dispute.
Peter, haciendo un recado en el pasillo, escucha la disputa.
Federico overhears the conversation and is overcome with his old jealousy.
Federico oye la conversación y se siente dominado por antiguos celos.
The boss overhears her and she quickly retreats back to her office.
El jefe la oye y ella rápidamente se retira a su oficina.
Doofenshmirtz overhears the screams and falls off the balcony by accident.
Doofenshmirtz escucha los gritos y se cae del balcón por accidente.
As a nosey-parker, he often overhears private conversations and then spreads rumors.
Como un metiche, a menudo escucha conversaciones privadas y luego difunde rumores.
He sees newspaper headlines concerning the crime and overhears different conversations about it.
Ve los titulares sobre el crimen y oye diversas conversaciones al respecto.
He comes back to the trailer and overhears his parents talking.
Regresa al remolque y escucha a sus padres hablando.
Brynja overhears this and is slightly upset.
Brynja escucha esto y está un poco molesta.
Akihiro overhears the talk and begins plotting.
Akihiro escucha la charla y comienza a tramar.
Hal overhears this conversation, seeming concerned.
Hal escucha esta conversación, y parece consternado.
He corrects them when he overhears them arguing over who is the greatest.
Los corrige cuando los escucha discutiendo sobre quién es el más grande.
Nyssa overhears everything and tries to work by herself.
Nyssa escucha todo y trata de trabajar sola.