Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
overlapping programmes
Vertaling van "overlapping programmes" in Spaans
programas superpuestos
programas que se superponen
The effective use of scarce resources would be improved if these overlapping programmes integrated their service delivery.
El uso eficaz de los escasos recursos podía mejorar si esos programas superpuestos integraban su prestación de servicios.
Meanwhile, this fragmentation in the form of overlapping programmes and lack of integration has at times weakened both the conception and the scope of sustainable development.
A su vez, esta fragmentación, en forma de programas superpuestos y falta de integración, en ocasiones ha debilitado la conceptualización y alcance del desarrollo sostenible.
Progress made in enhancing coherence and coordination was evidenced by the targets of eight joint activities/or programmes at the regional level and the merging of seven overlapping programmes.
Los progresos en el aumento de la coherencia y la coordinación se evidenciaron en las metas de ocho actividades conjuntas/o programas a nivel regional y en la fusión de siete programas superpuestos.
Estimate 2004-2005: 5 merged overlapping programmes
Estimación para 2004-2005: fusión de 5 programas superpuestos
Target 2006-2007: 7 merged overlapping programmes
Objetivo para 2006-2007: fusión de 7 programas superpuestos
Add a new indicator (a) (ii) reading: "The number of overlapping programmes that are merged".
Añádase un nuevo indicador a) ii), con el siguiente texto: "El número de programas superpuestos que se fusionan".
The number of overlapping programmes that are merged
Número de programas duplicados que se fusionan
The final beneficiaries are in an even worse position, as they find it difficult to find their way round the multitude of interposed or overlapping programmes without effective coordination at regional level.
Peor es todavía la situación de los beneficiarios finales, que difícilmente consiguen orientarse entre la multitud de programas que intervienen, a veces solapados y sin una coordinación eficaz a nivel de cada región.
The second issue is the imperative of programme cooperation with other institutions to avoid overlapping programmes and inconsistent approaches to programme delivery.
La segunda cuestión es la necesidad imperiosa de que en los programas se coopere con otras instituciones a fin de evitar las superposiciones y que se apliquen enfoques incongruentes en la ejecución.
We need to focus on these as they often have been characterized by countless, poorly coordinated, ineffectively designed, ineptly staffed and overlapping programmes, with unnecessary inter-agency competition.
Tenemos que centrarnos en estos resultados ya que a menudo se han caracterizado por consistir en innumerables programas que se superponen, que están deficientemente coordinados, ineficazmente diseñados, que carecen de personal suficiente y que tienen una competencia innecesaria entre distintos organismos.
China had talked about four or five programmes to give examples on the overlapping programmes; otherwise it would take too much time.
Añade que solo ha dado cuatro o cinco ejemplos de programas que se solapan porque llevaría demasiado tiempo hacer una reseña más detallada.
Finally, in establishing a system of evaluation for the system, account must be taken of the need to evaluate joint activities with other agencies and to avoid evaluation of overlapping programmes.
Por último, al establecer un método de evaluación del sistema, había de tenerse en cuenta la necesidad de evaluar las actividades conjuntas realizadas con otros organismos y evitar la evaluación de programas parcialmente coincidentes.
Synoniemen voor overlapping programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
