Look at you, about to roll over to these boring overlords.
Mírate, a punto de rendirte a estos aburridos señores.
We could finally imagine a world that is wholly free of technological overlords.
Finalmente podríamos imaginar un mundo completamente libre de señores tecnológicos.
Yet those overlords and slave masters were all too human.
Sin embargo, esos amos y capataces de esclavos eran muy humanos.
And I, for one, welcome our new insect overlords.
Y yo les doy la bienvenida a nuestros nuevos amos insectos.
The robot overlords have taken over the entire city.
Well, maybethe supreme overlords haven't given itto her yet.
Water buffalo are ever vigilant wary of their reptilian overlords.
Los búfalos de agua siempre están atentos... a sus amos reptilianos.
A new currency to overthrow the fascist overlords.
Una nueva moneda para derrocar los señores fascistas.
Our new private overlords nixed our union memberships.
Los nuevos amos privados nos dejaron sin sindicato.
I'm not with the overlords, sir.
No estoy con los señores, señor.
Well, I need it to identify the overlords.
Bueno, lo necesito para identificar a los señores.
It was our corporate overlords who launched this war.
Fueron nuestros amos empresariales los que comenzaron esta guerra.
Man assumed his overlords were his deities because of their intelligence and power.
El hombre asumió que sus señores eran sus deidades por su inteligencia y poder.