Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amos
Geflecteerde vorm van amo
Vertaling van "amos" in Engels
Descubrió demasiado tarde que no se puede servir a dos amos en la guerra.
He discovered too late that you cannot serve two masters in war.
Elegiste servir a dos amos; ahora ambos te acusan de traición.
You chose to serve two masters; now both accuse you of treachery.
Incluso esas cosas se sentirían muy tristes al perder a sus amos.
Even those things would feel very sad for losing their owners.
No dice nada de amos anteriores, ni hay un registro de venta.
No previous owners, and there aren't any records of sale.
En política, no puedes servir a dos amos sin traicionar finalmente a uno.
In politics, you can't serve two masters without eventually betraying one side.
Un juez honrado no puede servir a dos amos, la justicia y la ambición política.
An honest judge cannot serve two masters, justice and political ambition.
Atrapado entre la familia y el partido, el senador sirvió a dos amos desastrosamente.
Caught between family and party, the senator served two masters disastrously.
Como editora y accionista, intentó servir a dos amos y fracasó estrepitosamente.
As editor and shareholder, she tried to serve two masters and failed miserably.
Los periodistas no deben servir a dos amos; la lealtad a patrocinadores corrompe su independencia.
Journalists shouldn't serve two masters; loyalty to sponsors corrupts their independence.
El primer asesinato involucra dos sirvientes que matan a sus propios amos.
The first involved two servants who had murdered their respective masters.
Ahora, para los amos de la humanidad, esto está bien.
Now, for the masters of mankind, that's fine.
Hoy día, hay muchos criados que andan huyendo de sus amos.
Many nowadays are the servants who run away from their masters.
En otras palabras, son los amos de las apuestas en línea.
In other words, they are the masters of online gambling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die amos bevatten
! los perros tienen amos y los gatos tienen sirvientes exp.
! dogs have masters, cats have staff
"Max fetched the paper; Luna demanded dinner: dogs have masters, cats have staff."
servir a dos amos v.
serve two masters
"He found it hard to serve two masters at work and home."
sirviente de dos amos n.
servant of two masters
"As a servant of two masters, she struggled to meet both bosses' demands."
servant to two masters
"He felt like a servant to two masters, balancing work and family."
agente al servicio de muchos amos n.
agent serving many masters
"The project manager acted as an agent serving many masters."
amos coloniales n.
colonial masters
"The colonial masters imposed their laws on the local population."
Synoniemen voor amos in het Spaans
Suggesties
servir a dos amos
1290
amós
330
nuevos amos
1410
antiguos amos
1050
amos coloniales
960
amos de casa
480
Resultaten: 8159. Exact: 8159. Verstreken tijd: 62 ms.
