A gross overstepping of her place, for which I had her beaten.
As a teacher, she understood the importance of not overstepping boundaries with her students.
Como maestra, entendía la importancia de no sobrepasar los límites con sus estudiantes.
Warm her up to a flirty conversation without overstepping the line.
Calentarla hasta una conversación coqueta sin sobrepasar la línea.
If I play the role, I'm overstepping.
I'm afraid you are overstepping yourself.
He made decisions only within his sphere to avoid overstepping his authority.
Tomó decisiones solo dentro de su ámbito para evitar exceder su autoridad.
I am overstepping the hell out of my world right now.
Sé que estoy sobrepasando los límites, de mi trabajo ahora mismo.
We are reaching, and increasingly overstepping, planetary boundaries.
Estamos alcanzando, y cada vez más sobrepasando, los límites planetarios.
Continuous and quick heating up without overstepping the programmed temperature.
Calentamiento continuo y rápido sin sobrepasar la temperatura programada.
The appellate court annulled the ultra petita decision for overstepping the parties' demands.
El tribunal de apelación anuló la decisión ultra petita por sobrepasar las pretensiones de las partes.
He believed the federal government was overstepping its bounds.
Creía que el gobierno federal estaba sobrepasando sus límites.
I think you're overstepping a little here.
Creo que te estás sobrepasando un poquito aquí.
Okay, I know I'm overstepping...
Bien, sé que me estoy sobrepasando...