Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
owe
I'll say nothing about what I saw, but you owe me.
No diré nada sobre lo que vi, pero me lo vas a deber.
If you lend me that money today, I'll owe you big time.
Si me prestas ese dinero hoy, te voy a deber una.
If you co-sign this loan for me, I'll owe you big time.
Si firmas este préstamo conmigo, voy a estar en deuda contigo.
Let me borrow your car for a month and I'll owe you big time.
Déjame tu coche un mes y voy a estar en deuda contigo.
We owe a lasting debt of gratitude to those who defended our freedom.
Debemos una duradera deuda de gratitud a quienes defendieron nuestra libertad.
If you keep shtoom about this, I'll owe you a big favor.
Si no dices ni pío sobre esto, te deberé un gran favor.
We're even now; you don't owe me anything else after this.
Ahora estamos a mano; no me debes nada más después de esto.
Many buildings owe their strength to the work of a dedicated welder.
Muchos edificios deben su solidez al trabajo de un soldador dedicado.
Let's get our accounts square today so we know exactly what we owe.
Vamos a cuadrar las cuentas hoy para saber exactamente cuánto debemos.
He insisted on settling up immediately, not wanting to owe anyone any money.
Insistió en saldar la cuenta enseguida, sin querer deberle dinero a nadie.
Many startups owe their success to the open lanes of the information superhighway.
Muchas startups deben su éxito a los carriles abiertos de la autopista de la información.
If you talk to the boss for me, I'll owe you big time.
Si hablas con el jefe por mí, te voy a deber una.
I won't tattle on you this time, but you owe me a favor.
No te voy a delatar esta vez, pero me debes un favor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met owe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! I owe you one exp.
te debo una
"Thanks for covering my shift, I owe you one."
owe one's life v.
agradecer la vida
"He owes his life to the quick actions of the paramedics."
! owe someone one v.
deberle una · estar en deuda
"Thanks for your help, I owe you one."
owe a living v.
deber la vida · deber el sustento
"He feels he owes a living to his parents for their support."
owe it to oneself v.
merecerlo · deberlo a uno mismo
"After working so hard, you owe it to yourself to take a vacation."
! owe someone big time v.
deberle mucho a alguien
"I owe you big time for helping me move."
owe everything to v.
deberlo todo a
"He says he owe everything to his teacher who encouraged him."
! owe out v.
deber dinero · tener deudas
"She owes out a lot of money to the bank."
owe someone a favor v.
estar en deuda con alguien
"I helped him move, so now I owe him a favor."
owe a debt v.
tener una deuda
"I owe a debt to the bank for my car loan."
owe someone an explanation v.
deberle una explicación a alguien
"After missing the meeting, he knew he owed his boss an explanation."
owe someone gratitude v.
agradecer · deber gratitud
"I owe you gratitude for your support during hard times."
owe a duty v.
tener la responsabilidad
"As a doctor, you owe a duty to your patients."
! owe someone a drink v.
deberle una bebida a alguien
"I owe you a drink for helping me move."
owe someone one's life v.
deberle la vida a alguien
"He owes the firefighter his life after the rescue."
I owe you an apology exp.
te debo una disculpa
"I owe you an apology for shouting at you yesterday."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor owe in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
owe to
+10k
i owe you an apology
4730
owe a debt
2890
owe for
1500
owe a duty
1140
owe out
140
owe it to
+10k
still owe
+10k
Resultaten: 32671. Exact: 32671. Verstreken tijd: 113 ms.
