If the pageant were canceled, I'd have gotten an email.
Si el concurso se hubiera cancelado, habría recibido un correo.
Saucedo always invites the winner of the pageant to his party.
Saucedo siempre invita a la ganadora del concurso a su fiesta.
I just wish the timing of this pageant wasn't so bad.
Es solo que la duración de éste certamen no estuvo mal.
They made an announcement after the pageant finished for the day.
Hicieron un anuncio después de terminado el certamen para el día.
Each float in the pageant was decorated with flowers and bright, colorful designs.
Cada carroza del desfile estaba decorada con flores y diseños brillantes y coloridos.
She was one of fourteen contestants who participated in the pageant.
Ella fue una de las catorce concursantes quienes participaron en el desfile.
The girl that look like she won a pageant every day.
La chica que parece que ganó un concurso todos los días.
Well, my wife handles those aspects of the pageant.
Bueno, mi mujer se encarga de esos aspectos del desfile.
I have a list of questions here from last year's pageant.
Aquí tengo una lista de preguntas del concurso del año pasado.
This isn't exactly how I pictured rolling into the pageant.
Esto no es exactamente como me imaginaba rodando en el concurso.
Try out foundation looks before applying it for a pageant.
Verifica cómo luce la base antes de aplicártela para el concurso.
A majestic pageant unfolded as boats paraded down the river during the festival.
Un majestuoso desfile se desarrolló cuando los botes desfilaron por el río durante el festival.
I kind of like the idea of honoring our matriarchs in this pageant.
Me gusta la idea de honrar a nuestras matriarcas en este concurso.