We got rid of Nikolai painlessly and Maroni thinks you're a wizard.
Nos deshicimos de Nikolai fácilmente, y Maroni cree que eres un mago.
The process of learning a new language can be done painlessly with the right resources.
El proceso de aprender un nuevo idioma puede hacerse sin complicaciones con los recursos adecuados.
The problem was solved painlessly, with the solution becoming clear.
El problema se resolvió sin complicaciones, la solución se hizo evidente.
The dentist removed the decayed tooth painlessly, using gentle and precise movements.
El dentista extrajo el diente cariado sin causar dolor, usando movimientos suaves y precisos.
But please do it quickly and painlessly.
Pero por favor hágalo rápidamente y sin causar dolor.
Skilful hands of our doctors will painlessly solve all your problems.
Hábiles manos de nuestros médicos van a resolver todos sus problemas sin dolor.
Not every woman can easily and painlessly accept these changes.
No todas las mujeres pueden aceptar estos cambios fácilmente y sin dolor.
Now, instead of dying painlessly, you'll die in agony.
Ahora, en vez de morir sin sufrir, agonizarán un tiempo.
Internal hemorrhoids usually don't hurt but they may bleed painlessly.
Las hemorroides internas generalmente no duelen, pero pueden sangrar sin dolor.
The boy could've died painlessly if he hadn't resisted.
Ese muchacho habría muerto sin sufrir si no se hubiera resistido.
I got a system for getting it done quickly and painlessly.
Tengo un sistema para terminar esto rápido, y sin dolor.
Used quickly, it would cut his throat almost painlessly.
Usado con rapidez, puede cortarle la garganta casi sin dolor.
She extracted the tooth painlessly, leaving the patient relieved and grateful.
Extrajo el diente sin dolor, dejando al paciente aliviado y agradecido.