Un codo en la tubería ayudó a conectar las dos secciones sin problemas.
An elbow in the pipe helped connect the two sections smoothly.
Su actitud flexible la ayudó a integrarse sin problemas en el equipo diverso.
Her adjusting attitude helped her fit into the diverse team smoothly.
Su entendimiento mutuo les permitió trabajar juntos sin problemas en el proyecto.
Their mutual understanding allowed them to work together seamlessly on the project.
Su diseño incluía molduras que fluían sin problemas con el tema interior.
Her design included skirting that flowed seamlessly with the interior theme.
No estaré tranquilo hasta que escuche que el avión aterrizó sin problemas.
Su línea de crédito le ayudó a superar la crisis financiera sin problemas.
Her line of credit helped her navigate through the financial crisis smoothly.
Hubo desafíos durante el transporte, pero se manejaron sin problemas.
There were challenges with the haul, but they were handled smoothly.
La película se desarrolló sin problemas, cautivando a todos en el cine.
The movie went over smoothly, captivating everyone in the theater.
Iban adelantados en sus planes y lograron ejecutar todo sin problemas.
They were ahead in their plans and managed to execute everything smoothly.
Tenemos varias herramientas a tu alcance para completar la tarea sin problemas.
We have various tools at your disposal to complete the task smoothly.
Cuando aquí ya sepa lo que se hace, todo funcionará sin problemas.
Once he knows which end is up here, everything will run smoothly.
Si salvamos este escollo financiero, el proyecto podrá avanzar sin problemas.
If we clear this financial hurdle, the project can move forward smoothly.
Crearon un programa de mentoría para que los veteranos pasaran el testigo sin problemas.
They created a mentorship program to help seniors pass on the torch smoothly.