One should not avoid palaces and limit oneself to old hovels.
Uno no debería evitar los palacios y limitarse a las chozas viejas.
Rather than one single site, the palaces are spread out.
En vez de en un solo sitio, los palacios están esparcidos.
Those living in palaces, ministers who have never been hungry.
Los que viven en palacios, ministros que nunca han sufrido hambre .
Ancient palaces recovered with great pleasure, like small charm hotels.
Antiguos palacios recuperados con mucho gusto, como pequeños hoteles con encanto.
Located in the most important city palaces are galleries and museums.
En los palacios más destacados de la ciudad están situadas galerías y museos.
It is worth noting its many palaces arranged throughout its council.
Cabe destacar sus numerosos palacios dispuestos a lo largo de todo su concejo.
Its mosques and palaces amaze travelers with their beauty and grace.
Sus mezquitas y palacios sorprenden a los viajeros con su belleza y gracia.
Romantic, overgrown, mountain garden of palaces hidden with the forest.
Romántico, cubierto de maleza, jardín de palacios escondidos en el bosque.
Brussels is a vibrant metropole with beautiful palaces, parks and monuments.
Bruselas es una agitada metrópoli con hermosos palacios, parques y monumentos.
At the present time, palaces appear to us in different states.
En el momento actual los palacios se nos aparecen en distintos estados.
Millions of visitors admire its palaces, gardens and walls every year.
Millones de visitantes admiran sus palacios, jardines y murallas todos los años.
Stroll through the historical centre to admire the numerous palaces and churches.
Paseo por el centro histórico para admirar los numerosos palacios e iglesias.
He builds palaces that collapse at the first north wind.
Se dedica a construir palacios, que se caen al primer vendaval.