What they should do is stop their pals from sinning further.
Lo que deberían hacer es dejar de sus amigos de pecar más.
My dealer pals always carry a thou, case they get caught.
Los amigos de mi dealer siempre llevan mil, por si los atrapan.
Get your old pals in the police to do something useful for once.
Haz que tus ex compañeros de la policía sean útiles, para variar.
Software that lets user and remote pals navigate the Web together.
Software que deja al usuario y a compañeros remotos navegar la Web juntos.
Ask around with some of your corrupt pals inside the force.
Pregunta por ahí a alguno de tus colegas corruptos del cuerpo.
See, your fatheer and l heave always been great pals.
Ves, tu viejo y yo siempre hemos sido grandes colegas.
All we've been through together... pals, like brothers.
Con todo lo que hemos pasado juntos... Amigos, como hermanos...
They should have had the funeral here, where his pals are.
Que debería haber tenido el funeral aquí, donde están sus amigos.
In any sort of situation, body-fat and estrogen are good pals.
De todos modos, la grasa corporal y el estrógeno son excelentes amigos.
And don't forget to keep in touch with your old pals.
Y no te olvides de mantener el contacto con tus viejos amigos.
But there's always time for movie night with my gal pals.
Pero siempre hay tiempo para la noche de cine con mis amigas.
But after all they were all pals and hugged like true comrades.
Pero al final todos eran amigos y se abrazaron como camaradas.
Owly and her pals are having all sorts of adventures in the...
Owly y sus amigos tienen todas las clases de aventuras en...